精明

And even Scrooge was not so dreadfully cut up by the sad event , but that he was an excellent man of business on the very day of the funeral , and solemnized it with an undoubted bargain .

对于这桩悲哀的事件，司克洛奇并没有感到特别的哀伤，而且在那非常的日子里，他确实是一位精明的生意人，能以非常经济的方式举行了葬礼。

Indeed, Mr Buffett has made himself into the world''s most talented investor by spurning excitement.

事实上，通过摒除兴奋情绪，巴菲特成为了世界上最精明的投资者。

Despite the hybrid's unfortunate sexual impotence, shrewd would-be agriculturalists realised that the plants could be cultivated from suckering shoots and cuttings taken from the underground stem.

尽管这种杂交植物是不幸的&性无能&患者，精明的农学家们还是意识到可以通过插条法和嫁接来培育香蕉。

A seed-packed wild musaDespite the hybrid's unfortunate sexual impotence, shrewd would-be agriculturalists realised that the plants could be cultivated from suckering shoots and cuttings taken from the underground stem.

尽管这种杂交植物是不幸的&性无能&患者，精明的农学家们还是意识到可以通过插条法和嫁接来培育香蕉。

In the old days, in a bad year, one of the syndicates would lose their shirt and that would bring the whole market down.

许多精明的人开始寻找其他能谋生的行业。这是在不小程度上是由于他的努力。

Mr Mugabe will, of course, seek to bamboozle Mr Tsvangirai, a brave man who in the past has not been the cleverest of negotiators when tussling either with Mr Mugabe's canny villains or with his own disputatious colleagues in the Movement for Democratic Change.

当然，穆加贝会蒙蔽茨万吉拉伊。后者很勇敢，但民主改革运动时，无论是与穆加贝精明的团伙或是他自己巧舌雌黄的同事斗智斗勇时，他都不是最睿智的谈判高手。

Work smart by utilizing technology for all its worth in order to gain maximum efficiency in your life.

精明工作是运用技术其有价值的地方，来获得你生活的最大效率。

The combination of operator ingenuity and HotSpot flexibility allows a wide variety of welded junctions to be produced.

操作人员的精明与热点焊接机的灵活的结合使得多种焊接接合成为可能。

I'm not really sure why, but I think it's because of the huge community of savvy shoppers that use the site.

我不明白为何，但我想这是因为巨大的社会精明的消费者使用该网站。

"A multi-purpose vehicle" cross-border design, the safety of all-round performance, competitive price and fuel economy will move into its work smart business owners are an important bargaining chip, it can take into account the cause, the family and The spirit of adventure-Mitsubishi Pavilion will undoubtedly carry more people to work together to find the good life!

&一车多用&的跨界设计风格，全方位的安全性能、具有竞争力的价格和燃油经济性都将成为它打动精明实干的企业主们的重要筹码，这部能够兼顾到事业、家庭和冒险精神的三菱君阁无疑将搭载更多人一起找寻生活的精彩！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐