精明

The Nebraska-based investor known as the Sage of Omaha saw his fortune swell by $10bn (￡5bn) to $62bn last year as he made a series of shrewd punts , including a bet on Brazil's currency and profit on the oil company PetroChina, which has drawn flak for its links to Sudan's government.

这位居住在內布拉斯加州的投资家被尊称为奥马哈的先知（Sage of Omaha。去年，通过一系列精明的投资，他的个人财富猛增了100亿达到620亿美元。这些投资包括成功判断巴西货币的走势以及投资中国石油获利。中国石油因为与苏丹政府的牵连而备受批评。

Brilliantly written and reported, it tells the story of larger-than-life figures-the billionaire tycoon Alfred Taubman; the most powerful woman in the art world, Diana "DeDe" Brooks; and the wily British executive Christopher Davidge-who quaffed champagne and dined on caviar while conspiring to cheat clients out of millions of dollars.

本书的故事围绕阿尔弗雷德·陶布曼、戴安娜·布鲁克斯和克里斯托佛·戴维奇展开。阿尔弗雷德·陶布曼是位超级富翁；戴安娜·布鲁克斯是艺术界最有权势的女性；克里斯托佛·戴维奇是英国行政主管，狡猾而精明。

For every rational businessperson reassured by the fact that Mr Obama has appointed economically literate free traders, there will be a union leader moaning that a bunch of Clintonian retreads will never deliver the change America needs.

对每一个理性的生意人来说，奥巴马对经济方面精明的自由贸易论者委以重任，工会领导必然抱怨如此一批克林顿风格的政客用不会推进美国所需要的改革。

However , there are ways you could be savvier and avoid getting caught speeding .

不过，有一些方法，您可以精明，并避免被抓到的超速驾驶的行为。

When they venture overseas, they are also likely to have learned from their mistakes and to be savvier in structuring deals.

当它们在海外探索时，还可能从自身的失误中吸取教训，在构建交易上更加精明。

One should have enough affinity and not show his savvier in all aspects.

讲人文。要有足够的亲和力，不要事事都精明过人。

That partly reflects the presence of savvier investors but is also sectoral .

这不仅因为投资者更加精明，而且也是由于行业的不同。

Knowledgeable investors are savvier shoppers for investments and investment services.

因为一个有知识的投资人，在选择投资或投资建议时，就能更为精明。

Mark Shickle, managing partner for The Brewery, notes that customers are becoming savvier about how design fits into the innovation process.

任事股东The Brewery的Mark Shickle 注意到，顾客变得精明关于怎样设计适合融入创新过程。

Shopsmart magazine editor Lisa Lee Freeman has identified several shopping personality types, and she offers advice for each type of shopper to cultivate some savvier buying habits.

Shopsmart》杂志编辑Lisa Lee Freeman定义出几种性格类型，并对每一种类型的购物者建议他们如何培养更精明购物习惯。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐