精明

Chen Xiao has in industry " iron abacus " say, this means its to know well greatly not only home appliance interlinks the market, what having Shanghai person more is astute.

陈晓在业界有&铁算盘&之称，这意味着其不仅深谙家电连锁市场，更是有着上海人的精明。

Many of the online computer stores used to sell exclusively through printed catalogs, addressing the needs of the technically astute, found those printed catalogues intimating and confusing, and preferred to a physical store, where knowledgeable sales people could guide me through the maze of choices, explaining the benefits and risks and costs.

许多在线电脑商店过去完全靠印刷的目录，精明得描述一些技术方面的需要。我认为这些印刷的目录令人望而生畏而且令人迷惑。我更喜欢一般的商店，在那儿知识丰富的店员通过解释不同产品的好处、风险和花费帮助我们做出正确的选择。

Unfortunately the abundance of spam which inundates Internet users each day has caused many to formulate a negative opinion about email marketing but savvy Internet marketers who understand how to market successful enjoy an advantage over the competition by turning to e-newsletters to reach more potential customers .

可惜大量的垃圾邮件，其中 inundates 互联网用户每一天已导致许多制订一个负面的看法，电子邮件营销，但精明的互联网营销人员，他们了解如何在市场上成功的一个优势在竞争转向电子通讯，以达到更多的潜在客户。

Then we are likely to take a more passive role or not try at all.

或者我们面对新的挑战不够精明？

Similarly, Democrats are determined to show voters that they are the more fiscally prudent party.

同样，民主党决心展示给选民看看，他们的政党在财政上更精明、更谨慎。

You need to do is to make themselves more sensitive to rational and wise.

你需要做的是让自己变得更敏锐。理性和精明。

He was intelligent, too, for his comments and observations always seemed to be the most sensible.

他很精明，所提出的评论和意见似乎总是那么明智合理。

It is so easy to do this when the thing opined is in the line of what we desire.

杜洛埃不够精明，看不出这么做太没有策略了。

She was too sharp for me, ie outwitted me.

她太精明。

The ingratitude of the right-wing cabal that now controlled the Republican caucus must have galled Gingrich; they were in power only because of his brilliant strategy in the 1994 election and his years of organizing and proselytizing before then.

目前控制着共和党决策层的右翼阴谋集团的忘恩负义肯定让金里奇极为烦恼。而他们能掌权全是因为金里奇在1994年选举时的精明战略以及之前多年他的组织工作和诱人入党的手段。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐