精明

Luckily for her, she had a clever lawyer at her trial, and was never punished for the murder.

幸运的是，在审判过程中，她拥有一位精明的律师，她从来没有因为谋杀受到惩罚。

And his finger sought the trigger of his pistol.

他原是由两个人构成的，一个凶横的人和一个精明的人。

The trine formed between the Moon and Mercury shows a shrewd, careful, and common sense mind.

月亮与水星之间形成的拱相位显示出一个精明，谨慎和通情达理的头脑。

Now, you know there are certain fly individuals in Shanghai who take a tumble-down house, redecorate it and patch it up, and then let it for a nice fat sum of keymoney.

你总知道上海有一种会打算盘的精明鬼，顶了一所旧房子来，加本钱粉刷装修，再用好价钱顶出去。

He lay down on the sofa again and suddenly recalled what he had told Tu Chu-chai not long before: There are certain fly individuals in Shanghai who take a tumble-down house, redecorate it and patch it up, and then let it for a nice fat sum of key money.

再躺在那沙发里，他忽然又记起了不久以前他劝诱杜竹斋的那一番话：上海有一种会打算盘的精明鬼，顶了一所旧房子来，加本钱粉刷装修，再用好价钱顶出去

WHEN Cristina Fernández de Kirchner selected a turncoat member of the opposition Radical party as her running mate in her successful campaign for Argentina's presidency last year, the choice looked like a canny ploy to win voters outside her Peronist party's working-class base.

去年总统大选中，成功获选的克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔选择对手激进党的变节党员作为竞选伙伴，用这一招来赢取庇隆主义党以外的工薪阶层当时似乎是谨慎而精明之举。

The righteousness of Christ is not a cloak to cover unconfessed and unforsaken sin; it is a principle of life that transforms the character and controls the conduct.

我们不但要退还原来所得的数额，还要加上这些财物在我们手中时，如得到正当和精明的使用，所能产生的全部利息。

Today's undemocratic governments are smarter and more sophisticated than ever before.

今天的非民主政府比从前任何时候的都更精明、更复杂。

In short, Liu brims with the sort of practicality that makes shrewd businessmen and uninspired actors.

简而言之，在刘烨身上，散发着那种精明的商人和激情不再的演员所共有的现实主义精神。

You want to be unobtrusive and subtle in your observation.

你需要默默无闻，不引人注目而又精明细致地观察。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。