精打细算

I'm not the only penny-wise, pound-foolish cheapskate out there.heihei,and you?

我不是世上唯一的那个在小钱上精打细算的家伙，这世上像我这样省小钱吃大亏的小气鬼比比皆是。嘿嘿，你是吗？"倒霉事"怎么说呢？

Be not penny-wise have wings, and sometimes they fly away of themselves, sometimes them must be set flying to bring in more.

别在小钱上精打细算，须知钱财长有翅膀，有时它们会自己飞走，有时你得放它们飞走，以便带来更多财富。

If they were more provident and less perverse, ma'am, what would they do?

如果他们能精打细算而少倔强一点的话，夫人，他们会怎样做呢？

Note to penny pinchers: Don't forget to include the return on investment you get when you buy nice work clothes and you wear them on a date.

精打细算的人要注意：不要忘记当你穿上一件好的衣服并赶赴约会的时候，你所得到的投资回报。

During the process of making Doberman pinscher, we dyed the cow skin into black or brown, cut the hair down piece by piece and transplanted them onto the silicone model. We calculated carefully and strictly on the color distribution, growth trend and the length thickness. We promoted the dog's hair to grow by the speed of five square centimeters per day. And at the same time, after several tedious mechanical debugging, we gradually made it breathing. And finally it became a lively Doberman pinscher.

在制作杜宾犬的过程中，我们把牛皮上的毛调染成黑色和褐色，一小撮一小撮的剪下来，植在硅胶胎上，精打细算毛的色彩分布、生长走向、粗细长短，以每天五平方厘米的推进速度让狗的毛慢慢生长出来，同时经过反复而乏味的机械调试，逐步使它产生呼吸，成为一只有生命的杜宾犬。

Select and use this pocket calculator please, as it helps housewives work with careful calculation and strict budgeting.

请选用袖珍计算器，帮助家庭妇女精打细算。

The DataTraveler from Kingston helps budget-conscious users break storage barriers, allowing you to easily store and move files in a device no bigger than a pocketknife.

从金士顿DataTraveler帮助最精打细算的用户突破储存界限，让您可以轻松地存储和移动设备不超过1折刀更大的档案。

The DataTraveler G2 from Kingston helps budget-conscious users break storage barriers, allowing you to easily store and move files in a device no bigger than a pocketknife.

从金士顿DataTraveler G2的帮助最精打细算的用户突破储存界限，让您可以轻松地存储和移动设备不超过1 pocketknife。

I'm a schoolteacher and I have to save every cent I can.

我是名教员，我不得不精打细算。

He or she may be willing to scrimp and save in order to afford a rare luxury.

他/她常常为了买件好点的东西精打细算。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。