精打细算

And then from 25 AIO questions, we divided consumer's aptitude into four groups; they are rationales, advertisement follow, specialty, and strict budgeting.

另外，以生活型态变数将消费者区隔为理性独立群、广告追随群、专业导向群及精打细算群。

Its chief innovation is suggesting that Scotland raise more of the money it spends, in the hope that fiscal responsibility might make its politicians cannier with taxpayers' cash.

其中最重要的革新就是：与支出相比，苏格兰应该筹集更多的钱。并借此希望财政上的责任感也许可以迫使官员们对纳税人的钱更加精打细算。

The word at a do-gooders' shindig held in April, the Global Philanthropy Forum, was that big private donors will want cannier use of their money.

用一句源于在4月举行的为不合实际的社会改良家聚会的全球慈善论坛上的话是：大型私人捐赠者希望更为精打细算地利用捐赠。

A cannier government would have demanded reforms in return: summer tuition for stragglers, say, or an end to national pay bargaining.

精打细算的政府花了钱之后当然要求看到改变：比如，暑假为差生补课，或者停止加薪谈判。

However we should cogitate for it will soon be spring.

不过我们会精打细算，因为很快就是春天了。

You're one of those people the war didn't change and you go right on thinking and acting just like nothing had happened--like we were still rich as Croesus and had more food than we know what to do with and guests didn't matter.

你是个没有被战争改造过的人，因此思想行为一如以往，仿佛什么事也不曾发生----仿佛我们仍然十分富足，有的是粮食，用不着精打细算，多来几个客人也没关系。

He had lived all his life in desert where every cupful of water might be a matter of life and death .

他一直在沙漠上生活，这地方每一杯水都得精打细算地用；一杯水可能是生死攸关的事。

He had lived all his life in desert where every cupful of water might be a matter of life or death .

他一直在沙漠生活，这地方每一杯水都得精打细算地用；一杯水可能是生死攸关的事。

We do a good job in every item carefully, work at production with special care, cutely manage strictly in the quality, operate prudently in the business, exploit seriously in the market, serve excellently in the service, strive to make that each product can bring value experience to the user and constantly meet the high quality of life .

我们认真做好每一项工作，在生产上精雕细刻，在质量上严抓细管、在经营上精打细算、在市场上精耕细作、在服务上精益求精，力争使每一件产品都能给用户带来物超所值的体验，不断满足用户对高品质生活的追求。

To sensible men, every day is a day of reckoning.

对明智的人来说，每一天的时间都要精打细算。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。