精心构思的

In this context, we can enter into and explore Levinas\' aesthetics, and it is helpful for us to discerm the relationship between "the Beauty" and "the Good", and so we can give Levinas\' aesthetics with the "alterity" orientation, designating aesthetics as a carefully crafted part in Levinas\'"ethical" auffassung.

借此上下文进入列维纳斯美学的勘查，辨明"美"-"善"之关系，给予列维纳斯美学以"他异性"定位，指明美学在列维纳斯"伦理"立义中是一个精心构思的部分。

In today's well-connected world, people borrow easily from other cultures.

在今天的精心构思的世界，人们借用其他的文化。

He is learning the craft of wood carving.

一个精心构思的故事。

In this context, we can enter into and explore Levinas\' aesthetics, and it is helpful for us to discerm the relationship between "the Beauty" and "the Good", and so we can give Levinas\' aesthetics with the "alterity" orientation, designating aesthetics as a carefully crafted part in Levinas\'"ethical" auffassung.

借此上下文进入列维纳斯美学的勘查，辨明&美&-&善&之关系，给予列维纳斯美学以&他异性&定位，指明美学在列维纳斯&伦理&立义中是一个精心构思的部分。

Our favorite: watching Volturi guard Felix put the smack down on our precious Edward, a scene crafted for the

看着沃图里的守卫Felix狠狠打击我们珍贵的Edward，一个电影精心构思的场景。

In fact the surface is so bland that attention is constantly focused on the care with which the play has been put together, and the clarity with which its argument develops; it seems natural to discuss it in terms of the notion of "the well-wrought play."!

实际上，从表层来看，该剧实在太过平淡无奇，于是，人们的注意力就转移到了其他方面。譬如，这部戏是如何精心构思的，其论点是如何条理清晰地展开的。

In fact the surface is so bland that attention is constantly focused on the care with which the play has been put together, and the clarity withwhich its argument develops; it seems natural to discuss it in terms of the notion of "the well-wrought play."

实际上，从表层来看，该剧实在太过平淡无奇，于是，人们的注意力就转移到了其他方面。譬如，这部戏是如何精心构思的，其论点是如何条理清晰地展开的。

In fact the surface is so bland that attention is constantly focused on the care with which the play has been put together, and the clarity with hich its argument develops; it seems natural to discuss it in terms of the notion of "the well-wrought play."

实际上，从表层来看，该剧实在太过平淡无奇，于是，人们的注意力就转移到了其他方面。譬如，这部戏是如何精心构思的，其论点是如何条理清晰地展开的。

Some parts of the feelings are not worse than the plots of a well-planned novel .

有一些感情像精心构思的小说情节。

If Rejecta is a joke, it is a well-executed one.

如果Rejecta是一个笑话，那它也是一个精心构思的笑话。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。