精心挑选

This careful selection process illustrates Starbucks passion for buying and roasting the world's best coffee.

这个精心挑选的过程表明星巴克的热情购买和焙烧世界上最好的咖啡。

You happen to have many qualities Salazar Slytherin prized in his hand-picked students.

你碰巧具有萨拉查·斯莱特林在他精心挑选学生时特别看重的许多素质。

We select the wines from the famous sweet wine appellations, including Sauternes of France, Pflaz of Germany and Tokaji of Hungary.

精心挑选世界各地经典甜酒产区的佳酿，包括法国苏玳区，德国法尔兹和匈牙利陶佳宜。

We carry out control and guarantee for 21 main factors from the purchase of the raw material, semifinished product, training of the staff and to the final product, to set position, duty for the quality control and warranty.

高度重视产品质量，坚持"进优质原料，出优质产品"的方针，并引进国际先进的生产技术和生产设备，建立了技术检测中心，对原材料进行精心挑选，产品出厂前，须经过多重严格的质量检测，确保了产品质量。

Process: when the production process, carefully selected fresh, a big, high-quality duck with lime, soda, tea, salt, such as raw materials, processing methods of traditional production, and mouth-long sealed cylinder SINOTRANS.

工艺：加工制作时，精心挑选新鲜、个大、优质鸭蛋，用生石灰、纯碱、茶叶、食盐等为原料，采取传统的加工方法制作，并以大口龙缸封存外运。

Unfortunately the four speed gearbox, while having well-chosen ratio's, still did not come with synchro in first.

很可惜，四高速齿轮箱，而经精心挑选的比例，仍然没有来与同步在第一。

Carefully selected and controlled calcium tungstate phosphor ensures low noise, minimum persistence and maximum image quality.

精心挑选和控制钨酸钙荧光粉确保低噪声，最小持久性和最高的图像质量。

This portrait-gallery of old Etonians is very select:preeminent distinction of birth or merit may win you a place there,or again official connection with the school,which rightly loves to keep up an unbroken panorama of its teachers,and to vivify its annals with the faces and figures of the personalities who carried on its traditions.

挂在老伊顿的这个肖像馆里的人物都是精心挑选出来的。他们要不就是出生显赫，要不就是圣贤之人，亦或是毕业后重新与学校有官方上的来往人士。正是他们，十分热爱着维持学校老师的全貌，每年都编写新的年报，记载那些让学校传统得以留传的人物的面貌和形象。但是为什么杜本的肖像也会在这里呢？

The use of well-chosen nonsense words makes possible the testing of many basichypotheses in the field of language learning.

使用精心挑选的无意义词汇，可以检验语言学科里许多基本的假定。

The use of well-chosen nonsense words makes possible the testing of manybasic hypotheses in the field of language learning.

使用精心挑选的无意义词汇，可以检验语言学科里许多基本的假定。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。