精心挑选

They were hand-picked because of their specific interest in the cognitive principles underlying the magic.

这些魔术都是依照其能蕴含的某些特殊的人脑认知工作原理精心挑选出来的。

They don't want the biggest and best fights out there, they want to handpick their opponents.

"他们不想和最棒的拳手打最顶级的比赛，而是想精心挑选对手。"

He will ride out at the head of no more than one hundred chosen men, driven by the ambition to unite all the feuding Hunnish and Scythian tribes under single banner and a single king.

Attila精心挑选了一百名最出色的随从，野心勃勃的要统一自古势不两立的匈奴族和塞西亚部落，为此奋勇向前。

The extremes had at last collided. The emperor's bishops elected a new, carefully chosen, imperially minded "pope"--the lately deposed archbishop of Ravenna; the emperor came with an army to instal him in St. Peter's; and for years Gregory VII was besieged in Sant'Angelo.

皇帝的主教们选出了新的，精心挑选， imperially志同道合的"教皇"-在最近废黜大主教拉韦纳；皇帝带著一支军队来安装他在圣彼得；和多年格雷戈里第七围困在圣天使。

At present, the adoption of the domestic advanced production equipment, highly efficient production management and process technologies, the Company carefully selected materials of quality joinery Paulownia Northeast Yang for the substrate,·ìtight, delicate texture .......

目前公司采用国内先进的生产设备，高效的生产管理和工艺技术，本公司精心挑选优质细木工原料泡桐、东北杨为基材，拼缝严密，材质细腻。。。。。。。

The handful of foreign reporters granted visas were carefully herded to points from which only loyalist rallies could be viewed.

获得签证的少数外国记者只能集中到那些精心挑选的只有忠诚分子集会的地点。

Selection of Malvasia grapes, collected fresh at correct ripeness.

由精心挑选的玛瓦西亚葡萄酿制而成。

A dry mock-up was prepared by the factory in order to ensure that the end result would be satisfactory by the client.

而这座建筑所采用的石材是精心挑选出来，以确保最后成品能使客户满意。

We are not just making clothes for ever , from meticulously selecting every piece of materials, we are making great effort for creating the spirit , which is pursueing for the life , the faith, the ego.we get rid of extravagant and overelaboration, pursueing for the free air and the fresh and pure ego.

我们从来不仅仅是在做衣服，从精心挑选每一块面料开始，我们就努力创造一种精神，对人生，对信仰，对自我的永无止境地追求。我们摒弃奢华与繁缛，追求的是自由的空气和新鲜纯净的自我。

The food consists of many global cuisines, simple yet elegant from lunch time pastas and pizza's to Chicken poulard at night, also an excellent range of home made cakes, fresh juices, great coffee and a wine list chosen by their French wine specialist consisting of all different quality wines from around the world all 100rmb per bottle.

从意式面点到法式鸡肉，从手工蛋糕，到香浓咖啡，以及由法国红酒专家为您精心挑选的红酒，简单精致的食物定能让您感受到世界各地美食的美妙。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。