精心挑选

Pigments for paintings are elaborately chosen such as stone yellow, stone blue, stone green, ochre, vermilion , ceruse and so on, some bone glues or ox bile are also used for anti-corrosion.

粉彩画都精心挑选，如黄色的石头，石头的蓝，绿色石材，代赭石，朱红，铅粉等，一些骨胶水或牛的胆汁也被用于抗腐蚀。

The microflora growth concentrate selected for PB8 is inulin, a natural carbohydrate from chicory root .

PB8所精心挑选的微生物群是菊粉，来自于菊苣茎的天然碳水化合物。

All personnel were accounted for: six dozen handpicked drill instructors, physical therapists, doctors, nurses, psychologists, and the all-important cooks… all here except the most critical person, who was now on the incoming transports: Senior Chief Petty Officer Franklin Mendez, Mendez had, a dozen years ago, trained Kurt and every other Spartan.

所有的人员都到齐了：七十二个精心挑选的训练教官，物理治疗师，医生，护士，心理医生，还有非常重要的厨师···都有了，除了最紧要的那个，就在现在来的这艘运兵船上：高级军士长富兰克林·门德兹，几十年前，门德兹训练过库尔特和其他斯巴达战士。

It was reported to us that we were all specially selected , both the military and civilian personnel.

他对我们说我们都是被精心挑选出来的军方和民间人士。

The range of engines and transmissions has been carefully selected to bring out the best in New Renault Clio's dynamic performance.

在发动机和变速箱范围已经精心挑选要带出了新雷诺Clio的动态性能最好的。

Flowers provide nature's balancing formula with that "just picked" look. The flowers (such as sunflowers, daisies, hydrangea, delphinium or tulips) could be placed in a clearglass vase, pitcher or piece of pottery.

鲜花可以提供一种精心挑选、却又体现自然界的平衡感觉，如太阳花、雏菊、绣球花、飞燕草、郁金香之类的鲜花，可以栽放在玻璃花盆、罐子或陶器里。

Flowers provide nature\'s balancing formula with that \"just picked\" look. The flowers (such as sunflowers, daisies, hydrangea, delphinium or tulips) could be placed in a clear glass vase, pitcher or piece of pottery.

鲜花可以提供一种精心挑选、却又体现自然界的平衡感觉，如太阳花、雏菊、绣球花、飞燕草、郁金香之类的鲜花，可以栽放在玻璃花盆、罐子或陶器里。

The term is well chosen, for it implies social deviance.

这个措词是经过精心挑选的，因为它暗含"社会行为异常者"的含义。

Undertake donative while the name that did not use oneself names any projects, did not go to capital Xiang Fu with individual intent, put fund in the exchequer of another foundation however, and another foundation is a foundation that actual strength of his balance competition and work efficiency choose meticulously; The charity that creates oneself without the choice is regnal -- overturned thoroughly traditional donation mode.

进行捐赠的同时没有用自己的名字命名任何项目，没有对资金去向辅以个人意向，而是将资金放到了另一家基金会的金库中，而另一家基金会正是他权衡竞争实力和工作效率精心挑选的一家基金会；没有选择创造自己的慈善王国——彻底颠覆了传统的捐赠模式。

The Company products are well-known native products zhaoqing "healthy food"(farm dry goods category / leisure snacks) family of products, such as professional firms, especially dry products through the Company are professional procurement staff person at the scene of mountain origin of acquisition and by carefully selected naturally dried, processing packaged together.

本公司是出品肇庆名优土特产"健全食品"（农副产品干货类／休闲零食）等系列产品的专业公司，尤其是干货类产品是经过本公司专业采购人员亲临山区产地现场收购，再经精心挑选，自然干制、加工包装而成的。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。