精心挑选

They carefully selected the first group of colonists to send to the new colony.

他们精心挑选的第一批殖民者要传送到新的殖民地。

Lovingly collected factoids leap off the page.

从书中我们可以看到许多精心挑选的仿真陈述。

A secret inquiry conducted by a clutch of grandees, handpicked by the prime minister is not what Britain needs.

克莱格说：由一伙贵族，首相精心挑选的人所进行的秘密调查不是英国所需要的。

I have asked the Chateaux owners to hand-pick some special wines for our Charity auction to give back to the Community and, sharing our love and joy for the less privileged.

此次酒会，波尔多上海红酒协会诚邀各位酒庄庄主精心挑选了一些特别的红酒筹备了本年度的慈善拍卖会，届时通过各位的努力将此次拍卖会的收益回馈社会，与社会共同分享我们的爱和快乐。

They chose a vendor meticulously, product quality is very good also, hang on the net also really " make money ".

他们精心挑选了供应商，产品质量也很好，挂在网上也的确&赚钱&。

Imagination and creatively flourish to bring you a blend of classic western 'haut cuisine' principles, with over 5000 bottles of selected wines to be found.

法国餐厅带来非凡创意和想象的&时尚美食&体验，收藏过5000 瓶精心挑选的葡萄

Police are wary of itinerants who cannot be traced to a recognized camp boundary or to four walls.

经典教材精选的美文这个优秀文章 36 篇是我从新概念三，四的教材里精心挑选出来的，其中新概念三 20 篇和新概念四的 16 篇，从贴近考研英语的角度来筛选，剔除了大部分的记叙文和说明文题材，主要就是论说文了。

The selection of vodkas is superb, and the art on the walls is gorgeous and fascinating.

精心挑选的伏特加味道一流，墙上的艺术品华丽迷人。

The flavours used to bring about the real taste offruits are carefully selected by our tasters.

赋予饮品不同口感的香料都由我们的审评师精心挑选。

Only USDA certified Natural Black Angus and top Prime selections will be served here at Roosevelt Prime Steakhouse.

只有通过美国农业部的严格审核以及我们的精心挑选的牛肉才会进入罗斯福顶级牛排馆。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。