精心制作的

He undid the burnished belt, and beneath this the cuirass and the belt of mail which the bronze-smiths had made; then, when he had seen the wound, he wiped away the blood and applied some soothing drugs which Chiron had given to Aesculapius out of the good will he bore him.

以及铜匠为他精心制作的腹甲，找到凶狠的飞箭扎出的伤口，吸出里面的淤血，敷上镇痛的枪药——很久以前，出于友好的意愿，光荣将此药赠送其父。

Is it true that, with the elaborate apparatus of modern production, economic decisions are required only at long intervals, as when a new factory is to be erected or a new process to be introduced?

由于有了精心制作的现代生产设备，只是在需要建立新工厂和引进新的加工程序时才需要经济决策；一旦一个工厂建立起来，剩下的事情在或多或少的程度上都是机械性的，是由这个工厂的特点决定了，很少留下变动的余地以适应不断变化的环境。

For me , the best part was when some of our students welcomed them to our school and presented the Consul General with crafts that they made for him.

对我来说其中最棒的环节就是孩子们热烈的欢迎两位官员的到来并给总领事献上他们自己精心制作的礼物。

But Menelaus reassured him and said,"Take heart, and do not alarm the people; the arrow has not struck me in a mortal part, for my outer belt of burnished metal first stayed it, and under this my cuirass and the belt of mail which the bronze-smiths made me."

听罢这番话，棕发的墨奈劳斯宽慰道："勇敢些，不要吓坏了会战此地的阿开亚人。犀利的箭镞没有击中要害，闪亮的腰带挫去了它的锋芒，底下的束围和铜匠精心制作的腹甲挡住了它的冲力。"

Made with care, circuits perform dependably and reasonably, and then suddenly, by their own drumbeat, they veer off without notice.

精心制作的线路其行为方式是可靠的和合理的，然后，突然之间，因为他们自己的某个鼓点，他们就连通知都不带通知的转向了。

Elaborate Bar tracery soon became one of the most important elements of Gothic architecture and one of its finest achievements, as in the rose windows of the French Rayonnant style.

精心制作的棂条窗花格很快成为哥德式建筑最重要的组成部分之一，也是其最精美的成就之一，法国辐射式风格中的圆花窗上的窗花格就是如此。

A woman's dress of the18th century,having a fitted bodice and draped cutaway skirt,worn over an elaborate underskirt.

波兰式围裙18世纪的一种妇女服装，有合体的上身和斜裁的下摆裙，穿在一条精心制作的衬裙上

In his eyes, the elaborately-done fashionable and romantic western-style food is nothing more than " shrives with fillings", absolutely no match with his wife's simple " Fresh water greengrocer soup".

在他看来，情人精心制作的充满时尚和浪漫情调的西餐不过就是&夹心面包片&，根本敌不过妻子的那碗简简单单的&白水青菜汤&。

In his eyes, the elaborately-done fashional and romantic western-style food is nothing more than " shrives with fillings", absolutely being no match with his wife's simple " Fresh water greengrocer soup".

在他看来，情人精心制作的充满时尚和浪漫情调的西餐不过就是&夹心面包片&，根本敌不过妻子的那碗简简单单的&白水青菜汤&。

Three, is also quite elaborate and large (decorated with carnelians as well), also with a cap on one end that can be removed.

3， 这是一个精心制作的大的第一个的最后一个盖子是可以移动的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。