精心

I smelt the rich scent of the heating spices; and admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; and above all, the speckless purity of my particular care - the scoured and well-swept floor.

从融化的香料中我问道了浓郁的问道，欣赏着闪闪发光的厨具，擦亮了的钟，节日的装饰，整洁排列在碟子里的银杯子（晚餐的时候会在里面倒满热热的麦酒），尤其是我精心洗擦过的光洁无暇的地板。

Recently, Wang Zifei who was called "Obama girl" on the internet admitted that she was putting on her coat when Obama was speeching on purpon.

目前在网络上蹿红的&奥巴马女郎&王紫菲在博客中承认，在奥巴马演讲中的&脱外套&时间实际上是一场精心策划的炒作。

It consists of pyramids, temples and 21 stone pillars, or stelae, with exquisite carved likenesses of ancient Copan kings.

它由金子塔，寺庙和21根精心刻有古代科潘帝王雕像的石柱组成。

Riley speaks elaborately of Stelling's merits and soon convinces Tulliver, though we learn that Riley's recommendation has sprung more from Riley's desire to do a favor to Stelling's father-in-law and to speak authoritatively, than from first-hand knowledge of Stelling's merits.

莱利说精心的Stelling的优点，并很快说服Tulliver ，尽管我们知道，莱利的建议已涌现更多莱利的愿望做人情给Stelling的岳父和发言权威，不是从第一手知识Stelling的优点。

Production flow of every VICO mattress, from ergonomic cut-out of top-grade fabric by researcher to traditional stitchwork by hand, is all under strict quality control to ensure a natural, environment-friendly and comfortable mattress.

每一张瑞歌床垫的制作过程，从床垫的自然、环保、舒适到人体工程学原理的研究专家剪裁高档面料，到传统的缝纫工艺制作，都经过严格的把关，结合精湛的纯手工工艺，精心创造出无比舒适的瑞歌品牌享受。

VICO puts its mind to bring up top-class sleep. Production flow of every VICO mattress, from ergonomic cut-out of top-grade fabric by researcher to traditional stitchwork by hand, is all under strict quality control to ensure a natural, environment-friendly and comfortable mattress. Combined with exquisite pure handcraft, unequally comfortable enjoy of VICO brand will be elaborately brought in.

造就高品质睡眠，瑞歌为你用心更多，每一张瑞歌床垫的制作过程，从床垫的自然、环保、舒适到人体工程学原理的研究，专家剪裁高档面料，到传统的缝纫工艺制作，都经过严格的把关，结合精湛的纯手工工艺，精心创造出无比舒适的瑞歌品牌享受。

The company standardizes management all the time, manage meticulously , insist on surviving on high quality, regard user as God, carry out strictly , tests in the material factory, the products measure the test , guarantee the subquality product is not dispatched from the factory , dominate the market and increase the benefit with quality.

公司始终规范管理，精心经营，坚持以质量求生存，视用户为上帝，严格执行，材料厂内化验，产品进行试验检测，确保不合格产品不出厂，以质量占领市场提高效益。

SUPPLIES:1 - Nail scissors2 - Small tray, about the size of a soap dish3 - Gentle dishwashing detergent or other skin softening, bubbly liquid (such as some bubble bath products)4 - Warm water5 - Two to three hand towels6 - Moisturizer or Hand Lotion with Aloe Vera, Cocoa Butter or similar ingredient to condition skin7 - Clear Base Coat Nail Polish8 - Colored Nail Polish9 - Top Coat Nail Polish10 - Small lamp or other radiant source of light11 - Table or desk so that, when seated, your arms can easily extend across from the relaxed position of a comfortable chair12 - Hair dryer or similar device13 - Cotton swabsSTEPS:1 - Fill tray with warm water and sudsy liquid (the trick is to add water at just the right temperature so it will soften skin without being too hot to the touch)2 - Place one hand in tray and let it soak for several minutes3 - If you're giving someone else a manicure, you can use oil or moisturizer to massage one hand while the other one is soaking4 - Remove soaking hand and pat dry with hand towel5 - Place other hand in tray to soak for several minutes6 - While the second hand is soaking, you should carefully begin trimming cuticles that form around the edges of the nail itself NOTE: Pay close attention to what you're doing, so you don't cut too close and end up causing skin to bleed.

本指南会给你的基本方向，指甲护理，但它无法提供同一方向亲身体验提供一个专业学校cosmetology.supplies：1钉scissors2-小托盘，大小相当于一个肥皂dish3-温柔洗洁精或其他皮肤软化泡液体4-温暖water5两到三手towels6-保湿或手洗剂芦荟，可可或类似成分条件skin7-清晰基地大衣指甲polish8色钉polish9顶大衣指甲polish10小灯泡或其它辐射来源light11桌或书桌等，坐时，你的武器可轻易横跨从宽松立场的一个舒适chair12头发吹干或类似装置13-棉花swabssteps：1-填补托盘用温水和味液(诀窍在于加水只是在合适的温度会软化皮肤无过于炎热，以触摸)2位之一手托盘，让它浸泡几个minutes3如果你给别人一个美人，你可以使用石油或保湿按摩一方面，而另一人是soaking4-清除浸泡手帕特和干手towel5位另一方面，在托盘中浸泡数minutes6尽管二手是浸泡，你应该开始精心修剪角质层，形成围绕边缘指甲本身注：密切注意你在做什么，所以你不减少过于接近，并最终造成皮肤流血。

Superacid, advanced design, careful, meticulous construction, and perfect, after the close of the decoration services, we are your reasons for selection.

超强、超前的设计，精心、精细的施工，完善、贴心的饰后服务，是您选择我们的理由。

And the"Happy sonw season"is known as the most fashionable entertainment in Beijing. While Gehua Newcentury hotel nearby is also offering you a supprise! From 6.Feb.2010 to 20.Feb.2010, Guests who living in the Deluxe Room, will be costed only 688RMB per room night and get the tickets of "Happy snow season"as our best free gift. Hope you will enjoy that northern style Spring Festival with us!

而与鸟巢近在咫尺的北京歌华开元大酒店，为2010年2月6日至2月20日期间入住的旅客特别推出了688元一间/夜的豪华客房入住优惠，并附赠精心准备的鸟巢欢乐冰雪季门票，将宾客送进欢乐的海洋，尽情享受北方热闹新年。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。