精心

This they accomplished by getting SAUR to buy the brothers' shares in the water company; in return, SAUR gave them Cofipex and FFr500m in cash.

这次互换被精心组织，从而Cofipex股票的双重表决权不会因此丧失。

It's decision on Tuesday to scaleback the elaborate domestic leg of the Olympic torch relay — after a flood ofInternet protests calling it insensitive — is a sign thatofficials are not deaf to public sentiment.

这个周二做出的决定，缩减精心准备的国内奥运火炬传递行程——在网上一片抗议这种做法不人道之后——显示官员并不是对公众情绪置之不理。

And what about Scarface, with one of the most elaborate theater

哦，关于Scarface，在E3展示会上面最为精心

The sequence, direction, and tension in each band are carefully selected to allow the use of natural muscle activity to reduce the scoliotic deformity immediately.

每一绷带的顺序、方向和张力都经过精心选择，确保自然的肌肉活动，立刻就可以减少脊柱侧突畸形。

Environmental Administration system. The company has seriate products, multi-level prices with the most competitive advantage and matched service, so that its office furniture has distinctive features.

我公司拥有300多名技艺精湛的设计、生产人员和优秀的管理人员，坚持&质量第一，信誉至上&的经营方针，秉承&以人为本&的企业理念，奉行&精心设计、精细制作、精良服务、精艺求精&的工作作风。

The size, thickness, weight of our yoga mat cushions is made exquisitely; the skidproof quality, elasticity are exquisite to avoid harm in yoga mat practicing.

1：馆内所有的瑜珈垫yoga mat垫的大小，厚度，轻重，都是经过精心打造；防滑性，弹性，均衡性，选用上等，优质，避免了一般垫在练习过程中不必要的伤害。

HUAMEI company was founded in 2002 with registered capital of RMB2,000,000.We are the biggest professional high-tech company speicilize in the development,produce,sales and service of the laser medical equipments in the area of East China.Our quality products are hot selling items both in domestic and some southeast asian countries as Japan,Korea etc.We enjoy sound reputation in the medical beauty field for our durable machines and good service.successfully develop the E-ROSE series of high-tech beauty equipments as IPL skin softer;IPL hair removal;IPL wrinkle smoother;Laser body slimer;Laser pigment curer etc.

潍坊华美电子有限公司创建于2004年，注册资本200万，是华东地区规模最大的从事激光医疗设备研发、生产、销售、服务为一体的高科技公司，产品畅销国内、日本、韩国等东南亚各个国家，在医学美容领域享良好声誉，公司精心研发了伊露姿系列光子嫩肤仪、光子脱毛仪、光子深层除皱仪、激光纤体仪、激光色素治疗仪等高科技美容器械，公司产品广泛应用于各大中型医院、专科医院的皮肤科、整形美容科、专业美容院，深受广大客户和患者的欢迎。

On how to improve enterprise competitiveness growing number of leaders from the forum heading into day-to-day leaders and serious issues of today, Sok Litong, as always, worked tirelessly in the rapid development of cutting-edge information technology wholeheartedly for our regional, cross-country, cross-industry customers to provide the most intimate of the consultation, the most ingenious design, the implementation of the most best and most trusted service .

在如何提高企业竟争力日益从一些领袖论坛的标题转变成领袖们日常的和严峻的课题的今天，索利通一如既往，孜孜不倦地耕耘在急速发展的信息技术的前沿，全心全意地为我们跨地区，跨国家，跨行业的客户们提供最贴心的咨询，最精心的设计，最尽力的实施和最放心的服务。

I smelt the rich scent of the heating spices; admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; above all, the speckless purity of my particular care - the scoured well-swept floor.

从融化的香料中我问道了浓郁的问道，欣赏着闪闪发光的厨具，擦亮了的钟，节日的装饰，整齐排列在碟子里的银杯子（晚餐的时候会在里面倒满热热的麦酒），尤其是我精心洗擦过的光洁无暇的地板。

I smelt the rich scent of the heating spices; and admired the shining kitchen utensils, the polished clock, decked in holly, the silver mugs ranged on a tray ready to be filled with mulled ale for supper; and above all, the speckless purity of my particular care - the scoured and well-swept floor.

从融化的香料中我问道了浓郁的问道，欣赏着闪闪发光的厨具，擦亮了的钟，节日的装饰，整齐排列在碟子里的银杯子（晚餐的时候会在里面倒满热热的麦酒），尤其是我精心洗擦过的光洁无暇的地板。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。