精心

A ccording to the s a me poll, only 7% of respondents believe th a t the destruction of Yukos h a s benefited the people, where a s 63% believe it w a s orchestr a ted in the interests of a sm a ll group of bure a ucr a ts a nd businessmen with close ties to the Kremlin.

根据此前相同调查显示，只有7%的民众认为尤科斯破产，人民从中获益。63%认为尤科斯破产时精心设计的，旨在满足于克林姆林宫有紧密联系的一小撮官僚和商人的利益。

In addition, the hollow-out window frame patterns in the style of classic Chinese buildings in the vertical side of building actually are burglarproof facilities delicately designed by the architects. They are good-looking and practical.

另外，立面上的中国古典建筑窗格纹样的漏窗花格，其实是建筑师精心设计的防盗措施，既美观又实用。

Preparations for ceding and power to unaccountable international bureaucrats in the event of a flu pandemic have been carefully crafted for years, and now the butchering of national sovereignty is to begin in earnest.

在这次流感疫情中为影响和割让无法解释的国际官僚所做的准备也是精心培养了多年的，而现在对国家主权的蚕食才真正意义上开始。

The pair are thought to have become embroiled in a scam orchestrated by the Calabrian mafia.

双方都被认为涉嫌参与了由卡拉布利亚黑手党精心设计的骗局。

In those instances, Riddle would calmly remain detached and observed calculatingly until the dispute subsided or at least became under manageable control.

对于那些情况，里德尔乐于冷静的离开，精心的观察，直到争吵平息下来，或者情势变得益于控制。

The plaid camouflaged my new chest, the camisole protected it and the buttons on the shirt made for easy medical access.

身上穿着宽大的彩格呢法兰绒衬衫和贴身小背心，对于这套精心挑选的服饰，我却希望在外人看来是种随意的便装。

I'd worn a big plaid flannel shirt and a camisole underneath. It was a carefully thought out costume that I hoped others would regard as a casual wardrobe choice.

身上穿着宽大的彩格呢法兰绒衬衫和贴身小背心，对于这套精心挑选的服饰，我却希望在外人看来是种随意的便装。

Orville Schell, in his 2000 book "Virtual Tibet: Searching for Shangri-La from the Himalayas to Hollywood," commented:"There are not that many moments in life when to claim to be a craven careerist of the most calculating sort is a step up from ignominy."

Orvill Schell 在他2000年出版的书，&虚拟的西藏：寻找香格里拉，从喜马拉雅到好莱坞&，中写道：自以为是谨小慎微的，精心算计的进取功名的策略使他几乎名誉扫地，在现实生活中这样的例子还不多。

I originally wanted to send her, but she is sure it will be a long-term friendly pots Caryopteris. I hope in the coming year and in her careful nurturing the next president of the original two into three, four or even more.

我原本就想送她，但还是先肯定她会长期善待这盆兰草，并希望来年在她的精心呵护下原本两棵会长成三棵，四棵甚至更多。

Caspar Star-Tribune - In honor of the official release of the Wyoming state quarter Friday in Cheyenne, here are some recipes celebrating Wyoming's… Turn the fish carefully and cook for 5 to 8 minutes longer or until the flesh is opaque and flakes easily.

卡斯珀星论坛报-纪念官方公布的怀俄明州季周五在夏延，这里有一些食谱庆祝怀俄明的……把鱼精心烹调为5至8分钟或更长，直至果肉是不透明和麦片容易。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。