精心

For this edition, the text has been meticulously revised and updated, and includes a new chapter on aspects of managing project risk.

对于这个版本，文本已精心修改和更新，并包含对项目风险管理方面的新的篇章。

The spa area will feature an elaborate thermal suite, as well as a thalassotherapy pool, featuring warm salt water plus a peaceful winter garden, which includes a ceremonial teahouse.

在温泉区将有一个精心热套件，以及一个海洋疗法池，采用温盐水加一个和平的冬季花园，其中包括礼仪茶馆。

After many years of careful operation, we are now more than 20 manufacturers and the close relations of cooperation.

在经过多年的精心经营之后，我们现在和20多个的厂家有着密切的合作关系。

This site of the Ming Tombs was chosen with special care,according to

十三陵的位置是按照中国的风水，精心选择的。

Slowly, patiently, skillfully, James Van Metre's wife fanned the spark of life that flickered in Henry Bedell.

由于贝蒂的精心护理和照料，重新点燃了亨利·比德尔身上奄奄一息的生命火花。

I am very thorough to do this work.

我很精心的做这项工作。

And intelligently thought-out tools that make sense, work well, and get the job done with a minimum of fuss

而且精心智能化的工具是合理且有效的，它们使工作更加轻松便捷。

In the international ticket agency business, we have more than 50 agents worldwide airline ticket business, have a group of businesses engaged in air ticket for many years operated independently of skilled staff, has a first-class air terminal Platform, in the processing of international flights connecting the various round-trip booking business in the most convenient route to well-designed and most preferential price, seating is tight during the peak season may apply for airline seats reserved for ...... by the majority of business visits, students to visit relatives, holiday travel and travel groups of all ages.

在国际机票的代理业务中，我们代理全球50余家航空公司的机票业务，拥有一批从事多年机票业务能独立熟练操作的工作人员，拥有一流的航空终端操作平台，在办理国际各航线联程往返程预订业务时能精心设计最便捷航线及最优惠的价格，在旺季座位紧张时可以申请航空公司预留的机位……受到了广大商务考察、留学探亲、渡假旅游及旅行团体的青睐。

The reason such "beauty" is false is because fashion is constructed with hidden material desire. Therefore, the "beauty" formed through fashion is nothing but a coat to cover one's timidness.

之所以说这种"美"是虚假的，是因为时尚是由隐藏着的物欲所建构的；因此由时尚所精心打造出来的"美"，不过是物欲披着的一张遮羞的外衣罢了。

As Moses tells the story, on the sixth day of creation, that is at the eleventh hour of a particularly frantic creative bout, the god kneaded some clayey earth and in an almost playful gesture, crafted a tiny model to dwell in his new world.

摩西讲述的那个故事说，在创世的第六天，也就是在那特别激昂的创世活动的最后时刻，上帝揉搓一些黏土，用一种几乎戏谑的动作，精心捏造出一个小模型，让他生活在自己的新世界。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。