精心

Mothers throughout the world are proud of their children and want to see them in products that are tastefully done and carefully manufactured.

全世界的母亲都以自己的子女为傲，并希望搭配他们的孩子的产品，是有品味的，并且是被精心制作的。

For sale: This charming "Tea House" by architect Shigeru Ban, is perfect for those cozy afternoons drinking tea and healing from paper cuts.

待售：这座迷人"茶屋"由建筑设计师Shigeru Ban精心设计，最适合用于舒适的下午茶和身体恢复。

It is all remarkably telegenic, and by design.

这一切都非常上镜，而且经过精心设计。

The Plaza Tenjin Hotel houses a dark, atmospheric bar called Bacchus where you can sample well-mixed drinks or in summer eat a spectacularly sweet local mango that costs 3,800 yen, or about $32 at 120 yen to the dollar.

Plaza Tenjin酒店的内部有一个光线暗淡，很有氛围的Bacchus酒吧，在这里，你可以品咂精心调制的酒精饮品﹔夏天的时候，可以吃到当地十分甜美的芒果，价格是3，800日元（1美元=120日元）每个。

Certainly, you are genius. But the genius is like the stone deeply under the terrane, no difficult to explore and carefully crafted, it won't gleam for itself.

不错，你有天赋，可是天赋就像深藏在岩层底下的宝石，没有艰苦的发掘、精心的雕琢，它自己是不会发出光彩来的。

Right, you have the talent, but talent is hided deeply under the terrane like a precious stone, without exploiting hardly and carving carefully, its glory will not be scattered by itself.

不错，你有天赋，可是天赋就像深藏在岩层底下的宝石，没有艰苦的发掘、精心的雕琢，它自己是不会发出光彩来的。

Yep, you have the talent, But the talent was the precious stone that hide under the terrane, it will never emit glorious without hard excavation and elaborate carving

不错，你有天赋，可是天赋就像深藏在岩层底下的宝石，没有艰苦的发掘、精心的雕琢，它自己是不会发出光彩来的。

Good, you have talent,but the talent just like the precious stone which holds deeply under the terrane,without the hard exploration,carefully craft,it will not launch the light

不错，你有天赋，可是天赋就像深藏在岩层底下的宝石，没有艰苦的发掘、精心的雕琢，它自己是不会发出光彩来的。

The chef, Nicolas Frion, creates such delights as raviole de langoustine au citron vert (ravioli with crayfish filling and lime sauce), terrine de foie gras de canard, melon soup, and shellfish in Muscat wine. The service is efficient, but incredibly discreet.

有名厨师Nicolas Frion，精心泡制的柠檬虾仁饺子（用小龙虾肉做馅的饺子加酸柠檬调味料），砂煲芦笋浓汤加鹅肝酱，瓜汤，葡萄酒醉海贝，服务周到，无微不至。

The parents are taking good care of their test-tube baby.

父母正在精心照顾他们的试管婴儿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。