精心

Years ago, they firstly entered into the banquet arranged by Lady Flower, Jin encountered Sha occasionally, Sha can not resist the lore supernaculum, and drunk. The beautiful ancient city, Chengdu, become the city of hibiscus from then on, pass it's reputation from generation to generation, and up until now.

在1000年前的驿站上，他们首先走进了花蕊夫人精心摆设的花间盛宴，沙与金蓦然相遇，但不胜酒力的沙却抵御不住古蜀美酒的诱惑喝醉了，而美丽的古土成都却从此"蓉城"得名，相传历代，享誉天下，流传至今。

It supposedly was thought out carefully, but I see a lot of problems in the interface.

它名义上是精心构思，但我看到了很多问题的界面。

We have a very rigid schedule and a packed curriculum. You are encouraged to design a leak-proof language environment and a 24/7 surround-sound situation. On the other hand, there is a lot of flexibility.

我们有管理严格的课程表和精心设计的课程，鼓励大家参与设计防漏的语言环境，一个每周7天，每天24小时被美语包围着的环境。

Insulation: Given the elaborate surround-sound systems available for home theaters, the proper insulation of walls and ceilings is crucial, not only for those in the room who want to enjoy the movie-theater experience, but also for those in other rooms of the house who aren't interested in catching today's feature presentation.

绝缘材料：假使精心制作的立体声系统可利用为家庭影院，墙壁的适当的绝缘材料和天花板是关键的，不仅为想要享受电影剧院经验的那些在屋子里，而且为那些在不是对传染性的今天特点介绍感兴趣房子的其他屋子里。

Unfortunately the four speed gearbox, while having well-chosen ratio's, still did not come with synchro in first.

很可惜，四高速齿轮箱，而经精心挑选的比例，仍然没有来与同步在第一。

Special talcum powder, the expert study design formula, using the domestic first-class production equipment, well-operated production.

特级滑石粉，经专家研究设计配方，采用国内一流的生产设备，精心操作生产。

However, the younger Talons have begun making elaborate rituals of their mini-Impergium in recent years, and it worries the elders.

然而，更年轻的魔爪会在近几年开始进行他们精心准备的迷你农耕时代的仪式，这让长老们很担心。

I respect the people, let us re-up has been removed the heart of life, carefully designed two of your own world, and get down to a romantic ambience and are endowed with "Tanabata" festival.

我敬爱的人们，让我们重新捡起被生活磨平的心，精心地设计一下自己的二人世界，踏踏实实地过一个浪漫而赋有情调的"七夕"佳节。

The clean, sculpted tones of their solemn prayers had touched him in a way that the chapel, and the dry doings within its tapestried walls, seldom did-each note so carefully held and then lovingly released, like a woodcarver putting delicate toy boats into a stream.

他们庄严吟诵的祈祷声，清晰、有型触动了他，之前，教堂，和四周围绕的覆盖着挂毯的墙壁里面，这些干巴巴的活动，很少使他为之触动--每个音符都当心地收起喉中，再怀着深情释放开去，象一个木雕艺人，把精心雕刻的玩具船，一只只放进溪流中。

Here's another beautifully restored world war two fighter, the P-47 Thunderbolt "Tarheel Hal".

下面是另一架被精心修复的二战飞机，名为""塔希尔哈尔的P-47雷电。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。