精心

The name-calling bellowing from Paris bears all the signs of an orchestrated campaign, feeding others' wariness of Sarkozy just when he needs allies and also has to try to practise some national self-effacement on Europe's behalf to give his presidency a chance of success.

从巴黎传出的这种指名道姓的谴责掩盖了所有精心安排的活动，这令其他人提高了对萨科齐的警惕，而这正是当他需要盟友并代表欧盟尝试实行一些民族自我抹杀来让他成功担任欧盟主席的时候。

The purpose of these murky dealings remains unclear: was it a case of self-enrichment by crooked employees or something more sinister—carefully laundered bribes to win Siemens business in some of the 190 countries in which it operates?

这些暗箱交易的目的依然不明朗。是一起员工大捞一笔的诈骗案，还是有更可耻的内幕——西门子为在其有生意往来的190个国家赢得订单而采取的精心策划的贿赂丑闻？

A pair of Harvard educators argue that our best-laid plans often fall through for smart, self-protective reasons.

两位哈佛教育学者认为我们最精心的计划之所以经常落空是因为聪明、自我保护的理由。

She disclosed the injustice of the self-satisfying and non-regretting society of Patriarchy, which was all carefully covered by the admiring arts and literature.

米里特以其探索者的目光，揭示了一个踌躇满志、毫无追悔之意的男权社会的不公正，而这一切却被受人仰慕的文学和艺术的华丽外衣精心地包裹着。

We to Shakespeare's works, carefully exploring, the result which pondered, had discovered Shakespeare's work, be called a song, to express the human self-sovereignty will characteristic encyclopedia.

我们对莎士比亚的作品，精心探索，思考的结果，就发现了莎士比亚的作品，称得上是歌唱，表达人类自我主权意志特性的百科全书。

We carry out control and guarantee for 21 main factors from the purchase of the raw material, semifinished product, training of the staff and to the final product, to set position, duty for the quality control and warranty.

高度重视产品质量，坚持"进优质原料，出优质产品"的方针，并引进国际先进的生产技术和生产设备，建立了技术检测中心，对原材料进行精心挑选，产品出厂前，须经过多重严格的质量检测，确保了产品质量。

You have not just sown the seed of change but nurtured it sensitively.

你播下了改变的种子并且精心培育。

It is based on the children in the growth stage, each a sensory organ to the increasingly complex needs of action, using the latest tools of modern technology, well-designed, developed a child's physical development potential, highly educational and entertainment products.

它是根据孩子们在成长阶段中，每一个感觉器官适应日趋复杂的动作需要，运用现代科技的最新手段，精心设计、研制出开发儿童身体潜能、又具高度益智性和娱乐性的产品。

I have set a good corporate image in the business services market, and formed a strong professional business management team, and experienced highly qualified team of professional drivers to serve our clients. Our company in order to "service tree reputation, integrity and development, conquer the world price, the quality of ride is bound to suffer "as the goal for the new and old customers to create the perfect service carefully journey!

我公司在商务汽车服务市场中树立了优秀的企业形象，组建了业务过硬的专业管理队伍，有经验丰富、高素质的专业司机团队为客户服务，我公司以"服务树声誉，诚信求发展，价格打天下，质量坐江山"为目标，为新老客户精心打造完美的服务旅程！

And there are the chasty shone archway,the lotus pond,the sexangle summerhouse,the bronze lover status,the Cupid's hands,the love wreath,the tablet—the record of love valley,the cherry blossom ,the honeysuckle and the sweet osmanthus ,etc.in the park.And all these make up of the beautiful sightseeing.

园内气势恢宏的贞洁牌坊、葱郁的荷塘、挺拔的六角亭、黄永玉先生亲自精心设计制作的青铜情侣雕塑、爱神双手、象征着永恒的爱情花环以及其亲笔手书的祭文《爱谷纪事》碑墙、"爱情如一环，此环无终极"和"爱谷"匾额、素洁的樱花、飘香的金银双桂，由心和蝴蝶图案组成的绿化环境，合成爱谷景园独特景观。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷