精心

From the chic simplicity of a Parisian apartment, to the intriguing eclecticism of a London home and the traditional charm of a Provencal farmhouse, the carefully-chosen locations illustrate the many facets of classic French style.

从一个简单别致的巴黎公寓，到了伦敦的家迷人的折衷主义和普罗旺斯的农舍，精心选择的地点，说明了法国经典风格的许多方面传统的魅力。

The trim hedge, the grass-plot before the door, the little flower-bed bordered with snug box, the woodbine trained up against the wall and hanging its blossoms about the lattice, the pot of flowers in the window, the holly providently planted about the house to cheat winter of its dreariness, and to throw in a semi-balance of green summer to cheer the fireside: all these bespeak the influence of taste, flowing down from high sources, and pervading the lowest levels of the public mind.

那整齐的树篱、门前的草丛、挤满花坛的小花，靠墙栽培的忍冬沿着墙朵朵绽放，窗户边上的盆花，房屋四周主人精心栽种的冬青足以让冬日忘记孤寂衰败之感，也可以让人仿佛回到绿色夏日，但一回房间又只能在炉火旁边欢呼雀跃。所有这些都是受了品味的影响，它在人们的思想中上行下效、影响深远。

To inspire the students desire in exploration and innovation,the teachers should design the course prudentially and carefully and try to lead the students to think.

为了激发学生探索、创新的愿望，教师要精心设计教学内容，积极引导学生思考，努力营造培养学生的创新思维能力的氛围。

Responsible breeders do not breed to make money-because they know they won't. Responsible breeders do not breed to show their kids the marvels of reproduction and birth-because they know that breeding can be a difficult, and sometimes heart-breaking, process. Responsible breeders do not breed their dog just to produce some cute puppies - because they know that each of those cute puppies will require many hours of care, and must be placed with a responsible owner who will continue that care even when the cuteness of puppyhood is over.

他们做狗狗的繁育不是为了挣钱，因为它们知道不能够；他们也不是为了向别人展示他们繁育的小宝贝是非凡的品种，因为他们知道繁育是一个困难甚至有时让人心碎的过程；他们也不仅是为了繁育出可爱伶俐的小狗宝宝，因为他们了解每一只可爱的宝贝都需要长时间的精心照料，并且需要将它们托付给一个可以照料它们终身的主人手上。

To avoid all disturbance of things as they are is to have the harmony of the graveyard, which is well-kept and orderly, but full of buried putrefaction.

要避免事物本身受到打扰就是拥有墓园的和谐，它受到精心有序地照料，但充满了被埋葬的腐烂物。

Can you control a set-piece conversation, or are you putty in the hands of others?

你可以控制一次事先精心安排的对话吗？你容易受人摆布吗？

KOK International Enterprise Group (abbr.KOKGroup) originated in 1960s. With the founder elaborately managing,the KOK Group based on manufacturing oil seals for automobile and motorcycle.Not only has our group become a diversification company,but also our group has been internationalized with in forty years,what's more,our marketing nets cover world quinary continents.

KOK国际企业集团起源于1960年代，早期在创办人的精心经营下，以生产汽车，摩托车动力系统防止漏油之油封及工业高级橡胶制品为基础，经过40多年来，不但发展出多角经营之企业集团，并走向国际化，形成市场遍布世界五大洲的行销网路。

Technology permits the use of all the ancient chinese traditional crafts , combining modern and advanced production technology handmade paper , application of pure natural plant fiber , painstakingly developed a rice paper , calligraphy paper , pizhi , yunlong , crepe paper , the color cotton rag , floating with paper , art paper , paper embossing , spent thousands of papers identified various special paper , a wide variety , complete specifications , the colors are different and pure color , crisper yanli , dual paper into natural texture , versatility , and paper , more prominent , and scent of mexican structured rising force uniform

所有工艺纸利用中国古老的传统工艺，结合现代先进的手工纸生产技术，应用纯天然植物纤维，精心研制开发了宣纸，书画纸，皮纸，云龙纸，皱纹纸，色棉纸，浮染纸，美术纸，凹凸纸，花辨纸等上千多种特殊纸张，品种繁多，规格齐全，颜色各异，色泽纯正，明快艳丽，纸张肌理天然偶成，多姿多彩，宣纸更为突出，韵墨层次分明涨力均匀。

Actually, such poetic abstract art is the result of "confluence of the perceptual and the rational", is the perfect rational expression by conscious self-controlling and elaborate designing of creative passion.

这种诗性抽象艺术，实际上是一种"情理交汇"的结果，是一种将创造激情通过有意识的自我控制和精心制作，达到完美的理性表述。

Designer of decorative materials selection and the intentions of the careful mix of color and function of a rational division.

设计者通过对装饰材料的用心选择及色彩的精心搭配和功能的合理划分，表现了对人性的极大关怀。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷