精心

Such frizzling and powdering and sticking up of hair, such delicate complexions artificially preserved and mended, such gallant swords to look at, and such delicate honour to the sense of smell, would surely keep anything going, for ever and ever.

他们的皮肤受到那么精心的保养和弥补，看去那么鲜艳娇嫩；他们的佩剑是那么潇洒风流；他们的鼻官受到那么精妙的款待，凡此种种都将亿万斯年地继续下去。

E.g. The death of his mother precipitated the final breaking up of the family.

医院的精心治疗使他恢复活力。

That young figure of then is seen, precociously manly, walking on a nipping morning from the old house in Clambrassil street to the high school, his book satchel on him bandolierwise, and in it a goodly hunk of wheaten loaf, a mother's thought.

彼目睹自家当年之英姿，早熟而老气横秋，于刺骨寒晨，将书包（内装有母亲精心制作之美味大面包）当作子弹带般挎着，从克兰布拉西尔街之老宅踱向高中。

The novel boasted an elaborate epic plot and intricately developed characters with quasi-mystical powers such as telepathy and precognition.

小说吹嘘精心史诗情节和错综复杂的发展字符准神秘的力量，如感应和预知。

If you start to preen or touch it anywhere else the bird may become aggressive to other members of your family.

如果你开始精心打扮，或者触摸到其它地方，这只鸟可能会对你家庭的其它成员变得富有攻击性。

The calculated premeditation of the crime shocked many members of the public.

这项精心策划的、有预谋的犯罪使许多人震惊。

Smelt the ceramic brick of crystal and incorporate the modern idea of designing on the basis of traditional craft , transport the nature and primitive and beautiful element YaYie tile use on ceramic material of modern crystal and embody, conceive and design meticulously leisurely, the natural fashion of achievement, exquisite products.

亚冶水晶陶瓷砖在传统工艺的基础上融入了现代设计理念，将大自然原始美的元素运用在现代水晶陶瓷材料上体现出来，款款精心构思设计，成就自然时尚，精致产品。

If a woman is into you, she'll primp herself to draw attention to her appearance.

如果女人对你感兴趣，就会精心打扮自己以关注自己的外表。

To make life easier for buyers, exporters should always quote using a carefully prepared pro forma invoice.

为了使采购商更加便捷地采购，出口商应当养成一个好习惯，一直使用一个精心准备好的形式发票来报价。

It works with progressional ideas and wonderful production. It has series of sophisticated works in Australia, North American、England and Southeast Asia.

该公司工作理念先进、设计成果完美，在澳大利亚、北美、英国和东南亚留下了一批精心设计的作品。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷