精心

O miaow didn't even notice carefully to hide the small, still happily continue to say "we can" has been "playing!"

阿咪甚至没注意到，精心隐藏的小，还高高兴兴地继续说："我们可以"已经"玩！"

In mid-December, we detected a highly sophisticated and targeted attack on our corporate infrastructure originating from China that resulted in the theft of intellectual property from Google.

在12月中旬，我们发现了来自中国的精心策划的针对google公司基础设施的网络攻击，并造成了公司的知识财产失窃。

We carefully design the MILE's curriculum to achieve this objective....

我们精心设计英里的课程，以实现这一目标。

Speaking in the primordially feminine, somatic language of maternity, a celebratory sense of amplitude and gratitude runs through these delectably plump, formal variations with their particular embellishments: one subtly incised with huge butterflies, another sporting a gold-metal bikini, the third, nakedly milk-white (and in fact partly comprised of literal milk powder in the work's constituent material).

从女性最原始的、身体上的母性语言来说，在这些洋溢着快乐的略显肥胖的身体上，流动着一种满满的幸福和感恩之情。她们各自有着自己的独特装饰：其中一个被精心雕刻上了巨大的蝴蝶，另一个则穿着金属色的比基尼，第三个什么都没有穿，全身上下都是乳白色（事实上，这幅作品的组成物质中，部分是精装的奶粉。

Musil's Vienna -- the times, the culture, the brooding baroque mise en scene -- was in many ways a filter for Riga, for the lives of my grandparents and, to a lesser degree, my parents in the childhoods I had dreamed for them.

穆西尔笔下的维也纳──特定的时代、特有的文化、浓郁的巴罗克式场景──从很多方面来说以精心筛选的方式映现了里加的风貌，折射了我祖父母的生活经历，也或多或少显露出我梦想中父母童年时代的情景。

A dry mock-up was prepared by the factory in order to ensure that the end result would be satisfactory by the client.

而这座建筑所采用的石材是精心挑选出来，以确保最后成品能使客户满意。

If the extended family isn't going to be the herd we graze and mooch with, we'll have to create our own substitutes.

如果我们不再精心经营大家庭的生活，与亲人们厮守在一起，那我们就得创造出类似的环境了。

In the afternoon, the activity which designs carefully by schoolmates are many lets you not know that which participates equally well, is that each one attractive playbill also lets you be dazzled, has fishing, to clamp the moonie, treasure hunt ......

下午，由同学们自己精心设计的活动多得让你不知参加哪一样好，就是那个个漂亮的海报也让你眼花缭乱，有钓鱼、夹弹珠、寻宝。。。。。。

Whether in the Mosel, or indeed the Pfalz, carefully-tended Riesling vinesproduce some of the most distinguished wines of all.

不论在Mosel 或者Pfalz，被精心照料的雷司令葡萄树生产出了一些最独一无二的葡萄酒。

Heartfelt solidarity, and strive to forge ahead, to provide customers the most satisfied with the quality products is our company's business philosophy, the company adhere to market-oriented and customer-centric, pay close attention to product innovation, designed to create and achieve a more material, more varieties , Multiple series of product development, and in accordance with the special requirements of customers organize production.

"精诚团结，努力进取，向客户提供最为满意的优质产品"是我公司的经营理念，公司坚持以市场为导向，顾客为中心，狠抓产品创新，精心设计创造，实现了多材质，多品种，多系列的产品开发，并可根据顾客的特殊要求组织生产。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷