精心

He undid the burnished belt, and beneath this the cuirass and the belt of mail which the bronze-smiths had made; then, when he had seen the wound, he wiped away the blood and applied some soothing drugs which Chiron had given to Aesculapius out of the good will he bore him.

以及铜匠为他精心制作的腹甲，找到凶狠的飞箭扎出的伤口，吸出里面的淤血，敷上镇痛的枪药——很久以前，出于友好的意愿，光荣将此药赠送其父。

The 15 years after graduation, in which I went through from state owned enterprise to foreign company and finally to consulting, seemed to be a carefully selected travel route, on which I, full of perseverance and afflatus, have been and am running to explore every place I am willing to explore.

从国营企业到外国企业再到管理咨询的15年经历，像我在旅行社精心挑选的旅行线路，作为一个充满毅力和灵感的旅行者，我正行走在这条线路上探索每一个我想去的地方。

The city was aflutter with preparations for four days of parties and pomp, shadowed at every turn by layer upon layer of security.

整个城市都在为这四天的聚会和庆典精心准备着，只是每个街角围了一层又一层的保安人员给这一切涂上了阴影。

It is also worthy to note that this aromatherapy lamp is meticulously hand carved from soapstone in Agra, India, and it generally features a luxurious, smooth look and feel with a spacious removable bowl.

另外值得一提的是，这是精心香薰灯雕刻手soapstone在阿格拉，印度它的特点和一般豪华，光滑的外观与宽敞碗拆除。

Patients with acute agranulocytosis complicating infections induced by antithyroid drugs have a rapid onset, infectious rate, and severe disease conditions.

结论抗甲状腺药物致急性粒细胞缺乏引起感染的患者起病急、感染率高、病情重，只要通过临床的积极抢救、治疗和精心护理，就能收到较好的疗效。

In second floor's esthetical living space, large area ground impact window attracts sunlight freely; air corridor's unique design gives intimate exchange between a couple; every detailed design is a scene of love Intrigue plotted by the designer with meticulous love.

在二层唯美的生活空间内，大面积落地飘窗将阳光毫不吝啬得牵引，空中走廊的独特设计使夫妻间的密切交流无处不在，每一处细节的设计都是设计师精心酝酿的一场爱情阴谋。

Proper feeding, care and fresh air make a healthy plant which is more resistant to inspect problems.

适当施肥，精心照料，外加充足的新鲜空气，能使植物健康茁壮，增强对病虫害的抵抗力。

The academicians at ALFA are carefully selected and bring together with them a vast amount of knowledge and experience.

院士在阿尔法是经过精心挑选，并把与他们大量的知识和经验。

All-purpose display cabinet with a height and thickness that is very suitable for a Chinese home.

多用途的展示柜，我们精心设计了厚度和高度方向的尺寸，特别适合中国家庭的需要。

Now, Alocasia growth is still vigorous, and it is a well-cared for me, I believe, must be very beautiful flowers.

现在，观音莲还在蓬勃地生长着，它是经过我精心照料的，我相信，花朵一定很美丽。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。