精巧

Some of the participating artists use "small" artistic mediums to express their motif: Huixin reveals "cultural invasion" by toy-sized sculptures and in a jocular way; Panyue's 'Sagittarius" portrays an absurd stage play with dainty and detailed images; Zeng Suchai's canvas dolls bring a breath of freshness; Li Zan and Chen Weiwei reflect their unique impression of social life through depicting fictitious characters; Li Zhiyin's exquisite youth romance is fully embodied in her small dreamlike sculptures; Nano Warsono's comic-strip-like pictorial narration triggers philosophical thoughts; while Takehiro Yoshimitsu expresses the prowess of "small and the possibility that resides in fragility.

在参展的艺术家当中，有的是以&小&的创作形式来表达他们某一创作主题：惠欣以玩具大小的雕塑、戏谑的方式提示出&文化侵略&的现实；潘钺的&人马座&以精巧玩味的画面演绎了一出荒诞的舞台剧；曾素钗的画布玩偶让人耳目一新；李赞和陈薇薇则通过对虚拟角色肖像的刻画反映出对社会生活的独特体会；刘知音细腻的青春浪漫在她小巧梦幻的雕塑作品上充分体现；Nano Warsono 连环画般的画面叙述引发小小哲思；Takehiro Yoshimitsu表达出一种&小&的力量以及脆弱中潜在的可能性。

Whether it is the gorgeous gold, amazing glass, Zhuo without any of jade, crystal clear crystal, tin exotic or sophisticated devices practical small home appliances, warm and comfortable home textiles, fashion personality promotions gifts, are the United States each discovery, each are carrying the "ceremony" culture.

无论是艳光四射的华丽金器，令人惊叹的琉璃，卓而不凡的玉器，晶莹剔透的水晶，异域风情的锡器还是精巧实用的小家电，温馨舒适的家纺，个性时尚的促销赠品，每一件都是美的发现，每一件都承载了&礼&的文化。

When a handmade chocolate melts in the mouth, when the delicious flavor flirts with the taste bud, a soft memory subsided in the depth of heart is awoken, and the love story of you and me stretches out in this amorous season.

一枚精巧的巧克力融化在口中，沁人的清香轻触舌尖的那一瞬间……，那股温柔的、深深沉淀在内心的记忆突然醒来。于是，你和我的爱情绽放在这多情的季节里。

With the development of VDC, swash plate VDC, which have concise structures, finished designs, mature controls and reliable operations, are gradually replacing wobble plate VDC.

在变排量压缩机发展过程中，结构简单、设计精巧、控制成熟、运行可靠的斜板式变排量压缩机正在逐渐取代最早出现的摇板式变排量压缩机。

Pei by 85 year old,holds the post of the design personally 'the Suzhou Museum',Afterthen goes 'keep garden',initially the name" blue contains the mountain village" to occupy a land area of 3.3 hectares,visits the ancient poetry maple tree bridge night to anchor 'Hanshan Temple',this region of rivers and lakes scenery,and has the bell tower,the drumtower,you may realize the ancient in this 'the midnight ding to the passenger steamer' the scene.

正因爲如此，贝聿铭先生在家乡苏州设计博物馆引起了全球传媒的关注。随后前往◎『留园』参观，初名&碧涵山庄&占地3.3公顷，以建筑布局结构严谨、精巧雅致、变化多端见长。内有冠云峰为江南最大的湖石。随后参观古诗枫桥夜泊中的◎『寒山寺』，此地一片水乡风光，并有钟楼、鼓楼，您可在此体会古人『夜半钟声到客船』之情景。

Switch type: spring and magnetic type switch, exquisite, good performance, convenient and flexible and open

开关类型：弹簧式和磁力式开关，精巧灵活，性能良好，方便开启

Without thought, language itself even full of beautiful words and witty figures sound empty.

没有思想的语言，即便辞藻再华丽，措辞再精巧也是空洞的。

Soviet-style furniture, with Jiangsu and Zhejiang as the manufacturing center, style, exquisite beauty; Kyoto-style furniture for the palace elite special requirements of a solemn form large, majestic ornate; Cantonese-style furniture, as the manufacturing center of Guangdong coast, and absorb a wide range of overseas manufacturing technology, technique of expression diverse, furniture style, heavy and cumbersome and Wealthy solemn, stark modern characteristics and regional characteristics, it is representative.

苏式家具以江浙为制造中心，风格秀丽精巧；京式家具因皇宫贵族特殊要求，造型庄严宽大，威严华丽；广式家具以广东沿海为制造中心，并广泛地吸收了海外制造工艺，表现手法多样，家具风格厚重繁琐，富丽凝重，形成了鲜明的近代特色和地域特征，很具有代表性。

The mode is dynamic rather than static,with ingenuity of speech,vividness of imagery and vitality of thythms,which show a notable contrast to the other Elizabethan lyric poems which are pure,serene,tuneful,and smooth-running.

他的诗歌形式是动态的，语言别致精巧，意象栩栩如生，韵律生动活泼，与其他单纯静谧，乐感十足而平淡无奇的伊丽莎白时代爱情诗相比大相径庭。

This Ajax-based control lets you add smart-looking tab bar to your site or web application.

这种基于 Ajax 的控件让你可以添加外观精巧的标签栏到你的网站或者网络应用软件当中。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。