精巧

Jintan Buxus Buxus tea such as the shape of its delicate shape, green color and the鲜爽praise嫩香award.

金坛雀舌茶以其形如雀舌的精巧造型、翠绿的色泽和鲜爽的嫩香屡获好评。

Such wild flights of borrowing can be effected only with what Smith called "the Daedalian wings of paper money".

如此疯狂的信贷膨胀，只有靠斯密称为&纸币的精巧翅膀&的帮助才能实现。

They have decussately arranged simple leaves often bearing elaborate stipules, and flower parts fused, in fours or fives (sometimes including one extra-large, brightly colored sepal), and 4-5 stamens that alternate with the corolla lobes.

单叶交叉轮生，常生有精巧的托叶；花部分合生在一起，4到5基数（有时包括一个特别大而鲜艳的萼片），4到5个雄蕊与花冠裂片交替分布。

Distaining over happiness is a distain for others' happiness,as well as enemity to man under beautiful camouflage.

对幸福的轻蔑通常是对其他人幸福的轻蔑，在精巧的伪装之下是对人类的仇恨。

Furniture: wooden furniture and exquisite funeral objects of the eras before the Yuan Dynasty, furniture, which are made of Huang Hua Li, sandlewood, Ji Chi wood, ferreous mesua, ebony and other precious wood, that have elegant modeling, are kept intact and are of excellent craft, paint-decorated furniture excellently manufactured in the Ming, Qing dynasties, furniture that have been used by famous persons of the Ming, Qing dynasties and of the modern times and the contemporary age, or those that have important historical values.

十七、家具元代以前的木质家具及精巧冥器；明清家具中以黄花梨、紫檀、鸡翅木、铁梨、乌木等珍贵木材制作、造型优美、保存完好、工艺精良的；明清时期制作精良的髹饰家具；明清及近现代名人使用的或具有重大历史价值的家具。

Artificial hands are often hooklike, limited to simple open and close gestures, but the iLimb has more subtle capabilities, like a credit-card grip for grasping narrow objects.

人造手通常都是钩子形状，这就限制了简单的打开和关闭的姿势，但是这种新型仿生手具备更为精巧的功能，像握住信用卡或其他窄形物体。

Armed with formidable cinematographic skill, a battery of clever formal devices, and a flair for storytelling, Jesper Just has used his art to address these issues, assembling and constructing, dismembering and dismantling the many and perplexing preconceptions of masculinity and intermale relations in the contemporary world.

拥有强大的电影技术、一系列精巧的形式手段、以及讲故事的天赋，Jesper Just已经运用他的艺术手段来阐明这些问题，组合并建造、分解并破坏当代世界中许多令人费解的对男子气概和男性相互关系的先入之见。

The technical freedom permitted by the reducing machine , which allowed artists to model on a large scale while still achieving the effect of fine detail when their work was reduced , led in turn to an enormous rise of interest in medallic art .

由粉碎机所提供的技术上的自由，使得艺术家可以在大的尺度上制模完成精巧的细部效果，并同时能够减少他们的工作量，这导致了对章牌艺术的兴趣的巨大提升。

With a series of new works, presented for the first time at her solo exhibition at Galerie Urs Meile, Chen Hui crafts scenes bursting with the silly and the strange, the flawed and the fabulous, the absurd and the banal, the throwaway refuse and that which can be scavenged.

陈卉为即将在麦勒画廊举办的个展创作了一系列新作品。她精巧地呈现了充满愚蠢和怪异，缺陷和惊艳，荒谬和平庸，废旧的以及可回收的垃圾等场景。

Today, the products are manufactured according to ergonomics and artistic. So, engineers usually design an object with exquisite shapes. Before the products are manufactured, they will be segment to several parts with machinability. Those parts usually have the feature of free-form surface. However, it is difficult to determine whether those parts are partible or not.

现今的产品，为了人体工学、视觉美观的因素，常设计了相当精巧的曲线，所以切割出来的零件常具有复杂曲面的特徵，这些复杂曲面通常造成了判断零件的可脱模性上，相当大的困扰，在模具设计的流程中将会增加相当多的时间。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。