精巧

Results The multifunctional device for shelving medium slant was made by oneself of refinement, convenience and nice function.

结果 自制的多用培养基斜面搁置器制作精巧，使用方便，实验性能好。

If you're looking for a way to display system information, try these nifty programs.

如果你在寻找一个显示系统信息的方法，那么试试这些精巧的程序。

Just look at the Java class hierarchy to see an elaborate set of object inheritance hierarchy.

仅仅查看 Java 类就可以看到一组精巧的对象继承层次结构。

Lights its sleek design and modeling odalisque vivid, light as an executive light odalisque kneeling seat, left hand holding Medallions, right arm cuffs drooping into the shade, Lamp short-throw hand turn, and plates have shade can be opened and closed as needed adjust brightness and illumination direction.

灯的设计精巧，宫女造型生动，灯身为一跪座执灯的宫女，左手执灯盘，右臂袖口下垂成灯罩，灯盘短柄手转动，盘上有灯罩可以开合，可根据需要调节亮度及照射方向。

Lights its sleek design and modeling odalisque vivid, light as a palace ladies knelt enforcement lights, left hand holding Medallions, right arm cuffs drooping into the shade, Lamp short-throw hand turn, and plates have shade can be opened and closed as needed adjust brightness and illumination direction.

灯的设计精巧，宫女造型生动，灯身为一跪坐执灯的宫女，左手执灯盘，右臂袖口下垂成灯罩，灯盘短柄手转动，盘上有灯罩可以开合，可根据需要调节亮度及照射方向。

Though the house is well finished, it's wrong to say the President lives opulently," says retired chief usher Gary Walters."

虽说房子装修精巧，但是总统却说不上过得很宽裕。已退休的白宫首席招待加里。

We discover a splendid Christmas scene in an orangery, a beautifully decorated christening party in a palacy environment, a cosy winter table in the garden, a refined coffee table, a Mediterranean aperitif, a jolly summer barbeque … The book bubbles over with ideas to adorn tables and their environment for the most diverse occasions in an atmospheric, homey, snug, delicate, sometimes exuberant way with vegetative as well as floral materials.

我们会发现在橘园里的华丽圣诞主题，在教廷环境里的装饰得很漂亮的洗礼仪式，在花园里的给人感觉很暖和的冬天宴桌，精巧的咖啡桌，产自地中海的餐酒，很实用的夏季烤肉架……这本书有很多新奇的构想装饰着那些完全不同场合中的餐桌和周边环境，很大气，有居家感觉，舒适，精美，有时用花材表现出植物欣欣向荣的动感活力。

In the citron wing of the pale butterfly, with its dainty spots of orange, he sees before him the stately halls of fair gold, with their slender saffron pillars, and is taught how the delicate drawing high upon the walls shall be traced in tender tones of orpiment, and repeated by the base in notes of graver hue.

在淡淡的蝴蝶那香淡黄色并带有鲜艳橘黄斑点的翅膀里，他看见了金碧辉煌的大厅以及里面耸立着的金黄石柱，而且明白了高高绘于墙上的精巧图画，须用轻柔的雄黄色调描摹出来，并以更淡的底色将其绘制下来。

Introduced to used for the city crossroad oscular of three color distances control the transportation signal time display to research to manufacture the project, as to it's power supply power supply, gave out light the load structure, the light color time examinations of the diode composing to the choiceness reasonable of excellent turn the structure, raised the product credibility and lowered the manufacturing cost significantly.

介绍了用于城市交叉路口的三色程控交通信号时间显示器的研制方案，对其电源供电、发光二极管构成的负载结构、灯色时间检测都给出了精巧合理的优化结构，大幅度地提高了产品可靠性并降低了制造成本。关键词：8051单片机；交通灯；自动控制；时间显示器；软件；硬件；定时器；延时；外部中断问题补充：楼下的答案好像很正确。我英文不大懂。如果是用工具翻译的。就手动改下吧。

Wolfowitz and Perle and company surely favor another nice little war, but they are temporarily discredited.

沃尔福维茨和Perle，还有那些公司们当然乐于见到一场小型的精巧的战争。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。