精少

The team developed a siRNA product that specifically blocks the transcription of the gene that codes for IL-8, thereby blocking production of this protein, and encases it in a liposome delivery system. In mouse studies, this product showed activity against 2 ovarian cancer cell lines, both when used alone and when used in combination with docetaxel. In addition, the mouse studies revealed that the product was decreasing tumor growth through anti-angiogenic mechanisms — the treated tumors showed a lower microvessel density, the researchers report. This product was "highly effective in our preclinical studies and may merit clinical development," they write. However, they also caution that the cell lines used to create the mouse models might not accurately reflect the heterogeneity seen in human tumors.

该团队发展一种siRNA产品，特别阻断IL-8的基因转译密码，因此阻断此一蛋白质之产生，且将它包入一个微脂粒传递系统；在老鼠研究中，不论单独使用或者和docetaxel并用，此产品显示对两种卵巢癌细胞线有活性；此外，老鼠研究发现此产品可透过抗血管新生机转减少肿瘤生长—报告指出，治疗的肿瘤显示较少的微血管密度，此产品在我们的临床前研究中相当有效，值得临床发展；不过，他们也表示，所用的老鼠研究中的细胞线可能无法精准反应人类肿瘤的异质性。

The team developed a siRNA product that specifically blocks the transcription of the gene that codes for IL-8, thereby blocking production of this protein, and encases it in a liposome delivery system. In mouse studies, this product showed activity against 2 ovarian cancer cell lines, both when used alone and when used in combination with docetaxel. In addition, the mouse studies revealed that the product was decreasing tumor growth through anti-angiogenic mechanisms — the treated tumors showed a lower microvessel density, the researchers report. This product was \"highly effective in our preclinical studies and may merit clinical development,\" they write. However, they also caution that the cell lines used to create the mouse models might not accurately reflect the heterogeneity seen in human tumors.

该团队发展一种siRNA產品，特别阻断IL-8的基因转译密码，因此阻断此一蛋白质之產生，且将它包入一个微脂粒传递系统；在老鼠研究中，不论单独使用或者和docetaxel併用，此產品显示对两种卵巢癌细胞线有活性；此外，老鼠研究发现此產品可透过抗血管新生机转减少肿瘤生长—报告指出，治疗的肿瘤显示较少的微血管密度，此產品在我们的临床前研究中相当有效，值得临床发展；不过，他们也表示，所用的老鼠研究中的细胞线可能无法精準反应人类肿瘤的异质性。

Classical Chinese should be extractive, pellucid and propitious to communicate the distillate of traditional culture, enjoy the artistic inditing.

文言要少而精、易懂，且利于沟通传统文化精粹和欣赏艺术创作。

Did not seek more, overcharging, and to fine and less.

不求多、滥，而要精、少。

Inadvertently place gives a surprise, the overall shape tends to simple, the details of the same to Jane W complex, with low sperm quality. 2010 wedding of the four popular elements are: feathers, Heye Bian, three-dimensional flowers and crystal diamond paste.

在不经意的地方给人以惊喜，整体造型趋于简洁，细节同样以简胜繁、量少而质精。2010年婚纱的四大流行元素分别是：羽毛、荷叶边、立体花和水晶贴钻。

In the 'Three-ring Reducer Carring Capacity Research and New Product Series Design' research task undertook byTian jin University Drive Graduate School, which was submitted by Nan jingHigh Speed Precision Gear Reducer factory, my task includes the followings:Complete the choosing modification coefficients work in reducer serial design,that needs to develop one software, which is based on the calculation method forinternal gears cut with gear shaper.

在南京高精齿轮股份有限公司委托天津大学机械传动研究所承担的《三环减速器承载能力研究和新产品系列设计》的研究项目中，本课题承担的研究内容是：完成系列设计中的少齿差内啮合齿轮的变位系数选取工作。

Big Rock Beer is one of few remaining true, premium Canadian breweries left, producing very unique, premium ales and lagers made with all natural ingredients and using traditional methods of brewing.

Big Rock Beer 是硕果少存的纯正优质加拿大精酿啤酒制造商，专门生产独特高品质的麦酒与淡啤酒，采用纯天然原料，以传统方法酿造。

Bloch said he also suspects the oil played a role in a handful of young girls he saw for a similar condition, including a 17-month-old whose parents were washing her bottles with a lavender-scented soap.

博士也說，這樣現象不光是出現在年輕男孩身上，少數女孩也出現同樣的情況，其中一個案例是一個十七個月大的女嬰，他的父母使用含薰衣草精油的肥皂清洗她的奶瓶

This article is to introduce the history of Scotch whisky, the difference between single malt whisky and blended whisky. Besides consumers' behavior have changed gradually from blended whisky as mainstream to accept rare with high quality but higher price single malt whisky. The purposes of this study are:(1) to forecast the trend of whisky industry in Taiwan,(2) to forecast the Single malt whisky category trend in Taiwan, and (3) to construct the sales develop model.

中文摘要本论文内容主要是介绍苏格兰威士忌的历史，以及单一麦芽威士忌与调和式威士忌的分别，另外因为国人消费习惯的改变，逐渐接受量少质精且单价高的单一麦芽威士忌，本研究的目的有：预测台湾整体 Whisky产业未来的发展趋势；预测Single Malt Whisky在台湾整体进口威士忌未来的成长情况；及拟建构销售成长模型，提出对行销预算或企划的拟定有所助益。

Prostasomes and leukocyte were negative correlation in succus prostaticus in the asthenozoospermia group.

在正常精子密度和活力不育组以及少精症组无类似相关性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐