精密地

The specimen laser cutting experiments show that it is feasible to cut thin quartz glass plates pricisely with laser cutting technique with accuracy of better than 20μm and central symmetry of less than 3m.

对石英玻璃薄板的激光精密切割进行了实验验证，实验结果表明，激光精密切割技术能够较好地运用于石英玻璃薄板的精密切割加工中，其加工精度优于20μm、中心对称度小于3μm。

Doppler broadening cross sections of resonance shape are calculated with complexprobability intergral.

这方法易于同时和精密地提取全部中子共振参数。

It is suitable equipment for fast and precise printing, the screen plate works perpendicularly.

采用丝网板垂直上下运动的方式，具有多种便于印刷的装置，可更加方便、快速、精密地进行微细调节。

In order to solve this problem a new type of magnetic precision seeder has been proposed and designed by analyzing accurate sowing technology both at home and abroad.

为了较好地实现这类种子的精密播种，在分析了国内外现有精密播种技术的基础上，提出并设计了一种新型磁吸式精密播种机。

And forget about typing: sophisticated voice recognition will let you tell your PC what to do(though all that yakking（注:yak 喋喋不休地讲）could just as easily make you hoarse).

而且也不用打字了：精密的语音辨识软件能让你吩咐个人电脑要做什么事（不过这些喋喋不休也容易让你声音沙哑）。

In operating a business of our size, it is obvious that we have to be well departmentalized. This does not mean, however, that we have to be channelized.

像我们这样规模的公司，很明显，作业必须精密地分工，但这并不意味着我们必须&本位化&。

In operating a business of our size,it is obvious that we have to be well departmentalized.This doea not mean,however,that we have to be channelized.

像我们这样规模的公司，很明显，作业必须精密地分工，但这并不意味我们必须&本位化&。

Laminated braces support the whole instrument and are precisely attached to the rim in a radial pattern using sophisticated French dovetail joinery and maple doweling.

叠层的支架支撑着整架钢琴并且采用高级法国燕尾接合和枫木钉合以放射的形式与支架精密地相连在一起。

That, in turn, can be used to measure time in segments a few billionths of a billionth of a second long, and distance with similar accuracy—which might seem pointless, but is vital when studying such things as the speed of the chemical reactions for which the chemistry prize was awarded.

它还可以用来测量时间，可以把一秒种分割成几个十亿分之一的十亿分之一来测量，同样也可以精密地测量距离。这也许显得毫无意义，但是在研究诸如化学反应速度等问题时就至关重要。化学奖就是授予这一研究的。

The ultraprecision plane is the base of precision machine tool and precision instrument. Plane precision is measured accurately is very important.

超精密平面是精密机床和精密仪器的精度基础，有效准确地测量平面精度是极为重要的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。