精力

"It is impossible for every child to be an Olympic gold medal winner, and I want parents to understand that children must have education to fall back on," Yu said at the university's natatorium in Beijing

这位同时拥有体育社会学、教育学博士学位的教练员谈起她的队员必须得放更多的精力在学习上，"不可能所有的人都去参加奥运会都去得奖牌，所以我想让那些家长知道，他们，必须要学习必须要教育。"

RBS could close some of its corporate branches and concentrate on the NatWest retail brand.

苏格兰皇家银行则可能关闭它的企业部门然后把精力集中在零售银行品牌耐特威斯特上。

One of the NBER's great strengths," he notes,"is its ability to bring a whole range of economic researchers to bear on important questions as they emerge.

他特别提醒我们，NBER的最大优势在于其拥有的研究团队和资源整合的能力，一旦接受某一个重大项目，学会成员将会把劲往一处使，集中精力和资源投入到这一项目的研究当中去。

Sufficient time and energy is a necessary condition for successful investment.

充足的时间和精力是投资成功的必要条件。

Your nervousness has caused you to waste a lot of energy.

你的神经质消耗了你的精力。

While internal groups within AOL have invested a great deal of time and energy in attempting to revive Netscape Navigator, these efforts have not been successful in gaining market share from Microsoft's Internet Explorer.

而内部群体的AOL也投入了大量的时间和精力，企图复活Netscape Navigator浏览器，这些努力都没有成功，在扩大市场份额，从微软的Internet Explorer 。

His quick mind, abundant energy and never-failing enthusiasm always brought him back on his feet after a fall.

他过人的才智，充沛的精力，旺盛而持久的热情总是使他在失败后能重新站起。

There was no other attribute that so much impressed her with a sense of new and untransmitted vigour in Pearl's nature, as this never-failing vivacity of spirits; she had not the disease of sadness, which almost all children, in these latter days, inherit, with the scrofula, from the troubles of their ancestors.

在珠儿的秉性中，这种永不衰竭的精神活力带有一种蕴含着的崭新精力的感觉，给她的印象最为深刻；珠儿没有忧郁症--如今几乎所有的孩子都从他们先辈的烦恼中，把这种症状同瘟病一起继承了下来。

There was no other attri but e that so much impressed her with a sense of new and untransmitted vigour in Pearl's nature, as this never-failing vivacity of spirits; she had not the disease of sadness, which almost all children, in these latter days, inherit, with the scrofula, from the troubles of their ancestors.

在珠儿的秉性中，这种永不衰竭的精神活力带有一种蕴含着的崭新精力的感觉，给她的印象最为深刻；珠儿没有忧郁症--如今几乎所有的孩子都从他们先辈的烦恼中，把这种症状同瘟病一起继承了下来。

Wall Street is much more worried about inflation than it was a few months ago—and markets are yet to be convinced that the Fed's newish chairman, Ben Bernanke, will tackle inflation with sufficient vigour.

华尔街对美国通货膨胀的担忧要比几个月前大--市场对于联储局新任主席本·伯南克是否有足够的精力应对美国的通货膨胀不敢过于乐观。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失