精力

Leaders of the Group of 20 nations will focus at their coming summit on piercing bank secrecy, stepping up international pressure on nations considered tax havens to relax their practices of client confidentiality and disclose more information on possible tax evader s.

在即将召开的二十国集团(Group of 20)峰会上，各国领导人将集中精力于突破银行保密体系，向被视为避税天堂的国家施加更大的国际压力，要求它们放宽客户保密传统，披露更多有关可能的逃税者信息。

Is it worth exerting all that time and energy on something that could very well turn out to evaporate before your eyes?

值得施加的一切时间和精力，这很可能成为蒸发之前，你的眼睛？

Everyone's time and energy are very limited.

每个人的时间和精力是非常有限的。

Millions of people have to spend more time and energy on studying n ew skills and technology so that they can keep a favorable position in job market.

成千上万的人们不得不花费更多的精力和时间学习新的技术和知识，使得他们在就业市场能保持优势。

Another possible reason is that if the gear-type rotary engine worked non-expansively- which it certainly appears to do- then there would have been a lot of energy left in the exhaust steam.

另一个可能的原因是，如果齿轮式转子发动机工作的非广泛-它肯定会出现这样做，那么将有已了大量的精力和留在排汽。

On the contrary, you will hold steadfast to thoughts of exhaustless strength, of super-abundant vitality, knowing that, as Shakespeare said-"There is nothing, either good or bad, but thinking makes it so."

相反，你会更加坚信自己的有使不完的劲儿、精力旺盛，只要了解到这一点，就如 Shakespeare 所说："世事本无好坏之分，思想使然。"

Of so much energy and intelligence. It could be exhilarating

不管怎样，我对哈佛的回忆主要都与充沛的精力和智力活动有关。

You have a flair for expressing your good heart through writing and theater, and it shows with expansiveness and abundant energy.

你在写作和戏剧中表达自己很有天赋，并表现出很充沛的精力。

After some years of artistic silence forced by the difficult circumstances of his expatriation, Buuel, then residing in

在那兵荒马乱的年代，经历种种颠沛流离生活引发的艰难困苦、无法拍片的布努艾尔在沉寂数年之后，在异国墨西哥东山再起，将自己全部的精力都投入编写剧本以及执导拍摄的工作中，因此诞生了不少惊世之作，更使得他赢得广泛的国际声誉。

If you go to graduate school in science it is in the expectation of spending your working life doing scientific research, using your ingenuity and curiosity to solve important and interesting problems.

如果你大学时读的是科学相关的专业，那么你的人生规划一定是把你的工作精力投入科学研究，用你的才华和探索精神去解决重要和有趣的问题。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！