精力

If this book can save one young person from becoming embroiled in the fundamentalism or cultism that can wreck individual lives, and destroy families or communities, I shall feel it has been worthwhile spending time and effort to write it.

就算这本书只能拯救到一个年青人，避免他卷入那些能使个人生命受挫、破坏家庭和社会的基要派或别异教派，我都觉得写这本书所花的时间和精力都是值得的。

If this book can save one young person from becoming embroiled in the fundamentalism or cultism that can wreck individual lives, and destroy families or communities, I shall feel it has been worthwhile spending time and effort to write it

就算这本书只能拯救到一个年青人，避免他卷入那些能使个人生命受挫、破坏家庭或社会的基要派或别异教派，我都觉得写这本书所花的时间和精力都是值得的。

If I were to live my life over again, I would pay more attention to the cultivation of the memory.

如果我可以重新开始自己的生活，我会用更多的精力去培养记忆力。

We also have to concentrate on the FA Cup final.

另外，我们还必须集中精力于足总杯决赛。

Some of our friends have chosen to curtail or leave their ministries this year.

有些人打算减少服事的时间和精力，有些人则完全离开服事岗位。

Remote students are even though I still had to overcome language, climate, customs barriers and so on, adhering to the style of study hard fight with a positive attitude positive tirelessly knowledge of nutrition, than other students to spend more time and energy to make up their own the gap and other classmates.

尽管是异地求学，我还是克服了语言、气候、风俗习惯等等障碍，坚持刻苦拼搏的学风，以积极乐观的态度孜孜不倦地汲取知识的营养，比其他同学花更多的时间和精力来弥补自己和其他同学的差距。

She not only did her best to dam up her sorrows,but went in for her work even more energetically than ever before.

她不仅竭力抑制内心的悲痛，而且以更加充沛的精力投入了工作。

In the end, he would just say,''Same thing again, lah – dard here, dard there.

翻译听到这里，忙不迭地说：「一定是丈夫的问题，他精力不够。

In 1962, Peter Drucker, the famous master of economics and management, presents definitely that logistics was the last area for decreasing cost in his paper Economy"s Dark Continent published in fortune. For 40 years, the concept of logistics was expanded continually and more and more attentions were paid on it. Especially from middle of 1980"s to this day, with the increase of economic globalization and development of the information technology, more and more enterprises go back to their main businesses, and pay their points on these businesses such as product development, manufacture, marketing, which are their core businesses and they are good at. These businesses embody the competitive advantages of the enterprises.

1962年著名经济管理学大师彼得·杜拉克在美国《财富》杂志上发表《经济的黑暗大陆》一文，首次明确地提出物流是节约成本的最后领域。40年来，物流的概念在不断地拓展，人们对物流管理越来越重视，特别是80年代中期至今，随着经济全球化竞争的加剧、信息技术的飞速发展，许多生产企业回归主业，将精力集中于产品开发、生产、销售等具有竞争优势的核心专长业务的呼声日益高涨，理论界和企业界已不再浅层次的探讨物流管理的重要性问题了，他们开始探讨物流管理的模式问题，即：究竟是自营物流业务，还是将物流业务外包给专门从事物流管理的企业去做。

What's more, by a full Examination of Hayek's thought, this paper found that Hayek was not steadfast believer in endogenous order and he is Lamarckist rather than Darwinist. Nevertheless, because of his ideology and ultra-reaction to rationalistic practice, Hayek focus to excavate the tradition of latitudinarianism and evolutionism rooted in western society.

而且，本文通过对哈耶克思想作－整体性检视后发现，哈耶克并不是自发秩序的绝对信奉者，其自发秩序与其说是达尔文主义的，不如说是拉马克主义的；不过，由于哈耶克本人的意识形态取向以及对当时日益偏盛的理性实践的过激反应，导致了他集中主要精力去发掘西方社会中的自由演化传统。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。