精制的

The doctor blade gap is set with an accuracy of 0.02 mm by two precision ball-screw stepper-motors,one on each side of the doctor blade.

刀片间的距离的精确度达0.02毫米，这是由位于刀片两端的两个精制球状螺钮步进电机来确定的。

The self-employed is mainly used for centuries have passed the recipe pickled goose wind wind Maoshan mountain goose is an excellent selection of the ecological environment of the farm goose grass as raw material, formed by non-pollution standards for refined.

本个体经营的主要是用传承有百年的秘方腌制的风鹅，风鹅是选用茅山山区优良生态环境中的农家食草鹅为原料，按无公害标准精制而成。

A chilled soup of fava beans and peas tasted like distilled spring, while a green-bean salad, pertly dressed with a cucumber vinaigrette, was almost too abundant for the plate.

冷冻的蚕豆豌豆汤味道像是蒸馏过的泉水，而摆放精制黄瓜做的盒子里的四季豆沙拉，满满的装在盘子里。

Solid form tea is a kind fine the rework tea of a form, with tea first, the fritter end tea that purificatory nature comes into being, grind wear tea pink, join the adhesive that accords with food requirement next, harmonic suppress is become fine solid form tea.

固形茶是一种细条形的再加工茶，用茶叶初。精制自然产生的细片末茶，研磨成茶粉，然后加入符合食品要求的粘合剂，调和压制成细条的固形茶。

The fatty properties of raising fur animal—Mink,Racoon dog and Arctic foxes and its utilization were researched.

对人工饲养的毛皮动物———水貂、乌苏里貉、北极狐的粗脂肪及精制脂肪的特性进行了研究，与其他几种野生动物的脂肪特性进行了比较，提出了其利用途径。

Because of its refined ceramic liner used daily production, it is in the use of process heat evenly, but not easy by the proliferation of stewing food taste and freshness have special effects, ceramic liner in the stew will be the process of infiltration of the human body required for rare trace elements, this is the other stewpan unmatched, with the people's standard of living increasing, more and more popular for this product.

因其内胆采用日用精制陶瓷制作，故在使用过程中受热均匀，而且所炖食物味道不易扩散，且有特殊的保鲜效果，陶瓷内胆在炖煮过程中还会渗透人体所需的稀有微量元素，这是其它炖锅所无法比拟的，随着人们生活水平的日益提高，此产品越来越倍受青睐。

The moral of the story is that if your family resolutely refuses wholemeal, you can stop feeling bad about opting for the "refined" version of the staff of life, because it has nutritional merits too.

在道义上的故事是，如果你的家人完全拒绝全麦面包，你可以停止对选择"精制"版本的主食的不好感觉，因为它也有营养优点。

In order to overcome the fault of 5'-GMPNa2 product quality, such as amorphic state, lower purity and inconstant water content, a systematical study on the crystallization process of 5'-GMPNa2 had been presented in this thesis. A new crystallization process has been developed, with which the high quality crystals of 5'-GMPNa2 can be obtained.

针对目前国内生产5'-鸟苷酸二钠基本为无定形体，且产品纯度低、水含量不稳定等问题，本文对5'-鸟苷酸二钠的结晶过程进行了系统的研究，提出了新型精制结晶工艺，解决了制备高质量的I型5'-鸟苷酸二钠晶体的问题。

The reasonable dewaxing method of prickly ash seed oil should be:① The low wax crude manufacture oil can use surfactant to dewax;② If the wax content is relatively high,progressive dewaxing can be adapted to reduce oil lose in the process;③ To the oil that need alkali refining,the wax can be eliminated with the free fatty acid in the process of alkali refining.

脱除花椒籽油中蜡质的合理方法应是：①含蜡量相对较低的精制粗油可选用表面活性剂法脱蜡；②当含蜡量相对较高时，为降低脱蜡过程中油的耗损率可选用分步脱蜡法脱蜡；③需进行碱炼的油，可在碱炼过程中将蜡质与游离脂肪酸一并除去。

This paper studied two new processes for catalytic synthesis of decabromodiphenyl ether which were carried out distinguishingly by brominating diphenyl oxide with bromine and bromine chloride in the presence of a novel metal catalyst.

本文研究了采用新型金属型催化剂催化合成十溴二苯醚的溴素法和氯化溴法两种新工艺；利用均匀实验设计和单纯形优化试验技术对两种新工艺的工艺条件进行了优化研究，分别确定了两种工艺路线的最佳工艺条件；通过筛选，确定了一种十溴二苯醚的精制新工艺。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失