精于

Mr Mankell is a master portraitist of Sweden's underside.

我的理解：曼克尔精于刻画瑞典下层人民。

Our fabrications expertly mimic the natural environment in every way. over 10 years experience designing and constructing artificial rockwork, The techniques allow for the creation of spectacular large outcropping of natural features which could never be replicated using natural stolen features.

各类造型雕塑，以及特效领域的开发研制，更是推广这些产品技术的先锋，我们精于环境艺术及相关产业，超过10年的假山造景的设计和施工经验，使我们的技巧可以建造出大型，壮观，引人入胜的山体景观，这是用从自然界取石进行拼装无法达到的。

The Kipchak Khanate, although simular to the Mongols, are experts with bows and cavalry, however the use of axe's was widley known, most kipchaks were white-skinned - think of Russians, same location.

钦察汗国，虽然与蒙古人类似（simular疑似similar之误），专精于骑射，却也以使斧而闻名，钦察人多数是白皮肤的，设想一下沙俄人，与之生活在同一地域。

He is slow to anger ( slow to make up his mind, slow of speech, slow at accounts, not slow to defend himself).

他不轻易发怒(不容易下决心，嘴钝，不精于帐目，敏于自卫)。

Drinking wine was not a snobbism or a sign of sophistication or a cult; it was as natural as eating and to me as necessary.

喝酒并不代表这个人精于世故，也不代表他城府颇深或者是一名狂热分子；喝酒如同吃饭，是件很自然的事情，并且对我来说是必须的。

Arms is supposed to be about weapons and martial training and feel "soldierly."

武器天赋应该是专精于兵器和武术训练的，他们感觉起来更像是训练有素的士兵。

Are there companies who specialise in this?

公司有精于这？

Founded in 1998, has many years of metal processing production experience, especially proficient in spraying area.

公司成立于1998年，有多年的五金加工生产经验，尤其精于喷涂方面。

Regard "credit and innovation, comity and communion " as agreement, live up to "to be a credit man, working with originality", do our best to make our company be the domestic superexcellence checking fixture enterprise.

注重提升企业的竟争力，以"业精于专、方显卓越"为已任，以"诚信创新、团结共享"为共识，做到"诚信做人、创意做事"，为成为国内优秀的夹具企业而努力。

He rose in his turn, and seizing handfuls of confetti and sweetmeats, with which the carriage was filled, cast them with all the force and skill he was master of.

他站起身来，抓起几把装在马车里的彩纸使劲儿向他左边近处的人投去，以此表示他也是精于此道的老手。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。