精于

The Met has a 1660 portrait of Stoffels, but it is not by the same artist who made Bathsheba as a self-adoring little operator and gave Herman Doomer eternal youth.

大都会博物馆收藏了一幅1660年画的 Stoffels 的肖像。但是伦勃朗在画这幅画的时候已经不再是那个把 Herman Doomer 画成永远年轻，把拔仕芭画成精于算计自恋的小女人的那个画家了。

When approached, the Border Collie should stand its ground. It should be alert and interested, never showing fear, dullness or resentment.

作为一种精于放牧的犬，它渴望学会去做人类的伴侣，并且因为成为人类的伙伴而高兴。

Of, relating to, or indicating a mathematical function or functions.

函数的一个或多个数学函数的、与此有关的或精于此的

A face lacking any interpretable expression,as that of an expert poker player.

面无表情的脸，不动声色的脸一张缺乏任何可作出解释表情的脸，就象一个精于玩扑克牌的老手的脸系统分析专家。

In like manner Iridium had no one to carry the marketing water.

在人造铱星的领域内，还没有哪一家公司能为她执行营销活动，尽管摩托罗拉在技术创新方面是一家大公司，但她必须要找到一家精于营销的合作伙伴来将摩托罗拉所具有的技术优势转化成顾客的需求。

You should see him joust.

你应该看看他击剑，他真的精于此道

One of our key strengths lies in the quality control and management.

公司最大的特点是精于产品质量的控制和管理。

Over the years, the company in line with industry professionals with expertise in the ideas and the continuous improvement of production process, efforts to explore, so Lacker Dishwasher quality and control performance greatly enhanced.

多年来，公司本着业精于专的思路，不断改进生产工艺，努力探索，使莱克尔洗碗机的质量和操控性能得到极大提高。

Small-minded Edinburgh lawyers who disapproved of his campaigns might blackball him from their golf club, and did, but their slightly more sophisticated counterparts in London could hardly dismiss him as a wild leftie: they had known him in the Bullingdon Club and shared his views on hunting.

虽然与其政治立场相左的目光短浅的爱丁堡律师或许会在高尔夫俱乐部对他排挤，确实这样做了；然而，比他们更精于世故的伦敦同行们却无法将他当作左翼狂热分子视而不见：他们早在布灵顿俱乐部就已相识，并对打猎有着共同的志趣。

We have a senior team of authority experts who have many years of clinical treatment and research experience in lithiasis.

资深的权威专家团队拥有多年结石病临床诊疗与研究经验，精于各类结石疾病诊断与切除缝合治疗，在结石病微创诊疗领域有极高造诣，对于中国结石病诊疗技术的整体发展孝敬突出。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。