粮食供应

Inside quite long henceforth period of time, the provisionment of our country still will lie slant tight situation, need thinks from each respect method tries to solve, how to solve?

在今后相当长的一段时间内，我国的粮食供应还将处在偏紧的状况，需要从各方面想办法加以解决，如何解决？

He thinks, produce the addition of the quantity as cereal of this year whole world, at present tight provisionment situation gets alleviating in certain level admiral.

他认为，随着本年度全球谷物产量的增加，目前紧张的粮食供应形势在一定程度上将得到缓解。

Especially in Qing dynasty, Jiangxi was one of the most important places in grain output and became a provisionment base to the provinces around, which created a good condition for its economy crop and handcraft manufacture development.

清代的江西更是最主要的米谷输出地之一，成了周围邻省的粮食供应基地，为其顺利发展经济作物以及手工制造等行业创造了良好的条件。

The majority of the inhabitants of the central plains Area still took wheat as their staple food hi Northern Song Dynasty, but the inhabitants of bigger towns changed such custom being influenced by some factors, such as the provisionment, the intercommunity of the culture of bit and sup, etc.

北宋时期多数中原居民仍以面食为主食，但大中城镇的居民受粮食供应、饮食文化交流等因素的影响，改变了这种饮食习惯。

To achieve these goals, the following actions must be taken.First,the vertical and horizontal connection of city planning must be strengthened;balance be made between market system and local governments in allocating materials;cooperating systems between city governments be intensified;in order to guarantee the balance between internal structures of urban systems.Second,the stability of agricultural production and provisionment must be guaranteed;rural integration be accelerated;system of land transfer be reformed;rural citizens be given equal status in participating urban development and sharing the fruit of urban development;in order to guarantee the balance between rural and urban development.Third,supervision of upper governments must be strengthened;the "personal rationality" of local governments(the choice of short-term benefits for local area) be restrained and local governments be stimulated to bring into play "collective rationality"; scientific development patterns in active improvement of urban quality and steady enlargement of urban size be insisted;in order to guarantee the balance between urban and economic development,and the balance between improvement of urban quality and enlargement of urban size.Last but not the least,considering the crucial status of urban social development in deciding the socialist direction of urbanization of our country,it\'s essential that social development be made a political responsibility of local governments in order to guarantee the balance between the social and economic development of cities.

为此，应当加强城市规划的纵向与横向衔接，平衡市场机制与地方政府这两只手的资源配置功能，强化地方政府问的合作机制，确保城市体系内在结构的均衡；保证农业生产稳定与粮食供应，加快农村整合，改革土地流转制度，确立农民参与城镇发展的平等地位，合理分享城镇发展成果，实施拖腿扩门并举战略，确保农村发展与城镇发展的均衡；加强上级政府监管，抑制各级地方政府的&个人理性&，促使其更多地发挥出&集体理性&，坚持积极提升城市质量、稳妥扩张城市规模的科学发展模式，确保城市发展与经济发展、城市质量提升与规模扩张的均衡；城市社会发展事关我国城镇化的社会主义方向，要把社会发展作为地方政府无可旁贷的政治责任，才能确保城市社会发展与经济发展的均衡。

This isn't just laissez-faire — it's an approach to the food supply that is so deliberately hands off that it amounts to an invitation to swindling.

这不仅是放任自流-这是一个办法，粮食供应是这样的故意掌握了它等于邀请诈骗。

Transport' s early function was to meet the basic need of hauling food supplies and building materials.

运输氏早期功能是满足牵引粮食供应和建筑材料的基本需要。

World grain supplies are low and need to be refilled, and food crops are being used to make biofuels.

世界粮食供应是低的，需要补充，并且粮食作物将被用于制造生物燃料。

The latest international strictures[2] are not supposed to inflict further damage on its food supply.

朝鲜有关人士认为，最新的国际制裁并不会使其粮食供应问题雪上加霜。

When you go to a town or castle under siege, you are informed as to how long their food stockpiles will hold out.

当你去到被围的城堡或城镇时，你会被告知粮食供应可以维持多久。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失