粮食

Because of the shrinkage of grain output and per capita share of grain, this area will face a certain degree of risk.

特别是本地区粮食总产量及人均粮食占有量的逐年减少，使其面临一定的粮食风险。

We will strengthen monitoring regulation of grain production, sale, storage, import export, set up a sound grain security warning system to ensure order in the grain market.

加强对粮食生产、消费、库存及进出口的监测和调控，建立和完善粮食安全预警系统，维护粮食市场稳定。

The annona ("grain supply").

粮食供应长官：公元前22年，奥古斯都就任 cura annonae，粮食供应总监，并最终提名一名骑士等级的行政长官管理粮食供应系统。

The prediction shows that the total yield in the corrasive region of Loess Plateau in 2010 will reach 1400.71×10^4t. The demand of grain based on the three levels (400kg, 425kg or 450kg/person) will be respectively 1389.34×10^4t, 1470.37×10^4t and 1563.01×10^4t.

3粮食需求预测表明，2010年黄土高原水土流失区粮食总量将达1400.71×10^4t，在人均400kg×10^4t，在人均400kg， 425k和450kg水平下粮食需求分别为1389.34×10^4t， 470.37×10^4t和1563.01×10^4t。

With respect to grain production character, since 2000, the impetus that commissariat produces per year a quantity to increase by degrees continuously already substantially slow down, and the impetus that frumentaceous consumption continued to maintain steady growth however, from this, domestic commissariat stores already decreased a lot of, front of commissariat supply demand relations faces major change.

就谷物生产而言，自2000年以来，粮食年产量持续递增的势头已大幅度减缓，而谷物的消费量却继续保持了稳定增长的势头，由此，国内的粮食储存已减少很多，粮食供求关系正面临重大的变化。

This essay mainly probes into the influence of the industrial structure adjustment of Jiangsu on the grain production and grain safety and discusses the countermeasure to guara...

本文主要分析江苏产业结构调整对粮食生产和粮食安全的影响，并探讨江苏在产业结构调整中保证粮食安全的对策。

Long-term since, various places implements the food job guiding principle of executive party and country, policy seriously with concerned branch, accelerated grain production, assured provisionment, produced main effect to stabilize the market and price.

长期以来，各地区和有关部门认真贯彻执行党和国家的粮食工作方针、政策，促进了粮食生产，保证了粮食供给，为稳定市场和物价发挥了重要作用。

At the same time, the State Council required that not only we should unlash the price of grain market but also we should enhance the macro-regulation on grain markets.

我国粮食流通体制已进入全面市场化的阶段，同时，国务院要求在全面放开粮食收购和价格的同时，必须切实强化粮食宏观调控。

Current, of the farm hand in food expenses to be resided all the time do not fall high, fall in the circumstance that in recent years market commissariat price glides considerably especially, hand in the contradiction with grain exorbitant fee to appear highlight particularly, it increased commissariat to sell cost on certain level, increased the economic burden of farmer, offsetted the management income of state-owned farm and domestic farm and profit, contused badly the enthusiasm of farmer production commissariat.

目前，农场的上交粮费用一直居高不下，非凡是在近年来市场粮食价格大幅下滑的情况下，上交粮费用过高的矛盾显得尤为突出，它在一定程度上加大了粮食销售成本，加大了农户的经济负担，抵消了国有农场和家庭农场的经营收入和利润，严重挫伤了农户生产粮食的积极性。

After reforming and opening, food flow of goods was broken through onefold, enclosed form, executed much channel current, promoted the development that agriculture produces, livened food company, active grain market, promoted the bitter fleabane break out of national economy to exhibit.

改革开放后，粮食商品流通突破了单一的，封闭式的形式，实行了多渠道流通，促进了农业生产的发展，搞活了粮食企业，活跃了粮食市场，促进了国民经济的蓬勃发展。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。