粮

Top grain leather has been sanded to remove scars and imperfections, then sprayed or pasted for a uniform look.

皮革顶粮已打磨清除疤痕、不完善，那么均匀喷洒或贴一看。

Buffalo hide is also very thick (ca 1.2mm) and can be tanned in both top grain and naked leather processes.

布法罗躲也很厚(1.2钙)，可以在鞣革过程赤裸顶粮。

However, there are grains of historical material in the Thecla story.

然而，有粮的历史材料中的Thecla故事。

The results showed as follows:(1) the de-farming index of 479 investigated farm households is 79.21% with per capita area of de-farming slope farmland of 0.205 hm~2,per capita grain yield loss resulted from de-farming slope farmland of 74 kg and per capita allowance of 171 yuan from the government in 2003;(2) the de-farming allowance from the government has a bigger influence on a poor household,and if an allowance from the government would be stopped,the re-exploitation of partly de-farmed slope farmland is possible;(3) in 2003,per capita cash income of 479 investigated farm households is 1 492 yuan,and its sources mainly from floating employment,selling grain and greenstuff,de-farming allowance,selling products of domestic livestock and poultry and dealing dicker etc.;(4) in a few coming years,those employments of stable and higher earning will be firstly selected by farmers,and high expected value agriculture or rural commerce are going to become the leading livelihood of a good few farmers with some fund or skill.

结果表明：被调查农户人均退耕坡地0.205 hm2，退耕指数达79.21%；2003年479农户因退耕导致的粮食减产量人均74 kg，得到政府补贴人均171元；退耕补贴对贫困农户的影响程度较大，停止退耕补贴后存在反垦可能性。2003年被调查农户人均现金收入1492元，主要来源于外出打工、卖粮菜、退耕补贴、卖畜禽产品和做小生意等。未来几年，能获得稳定收入且报酬相对较高的行业是农民谋生的首选，有资金积累或一定技能的农户正在将生计转向高附加值农业或第三产业。

Planting system of grain oil-bearing and fresh crop, planting index, per unit area yield, gross output, planting way and crop rotation system of the whole Tibet in different period, as well as the planting situations of agricultural districts of river valley such as Lhasa, Lhoka, Shikaze,etc. were analyzed. The main agricultural district of Tibet at present were summarized:(1) Crop composition and distribution is unreasonable;(2) The intensive cropping development is slow;(3) The planting mode is single.

通过分析全区不同时期种植指数，粮、经、饲作物结构，单产，总产，种植方式和轮作体制，以及拉萨、山南、日喀则等河谷农区的种植情况，概括和总结出目前西藏主要农区：(1)作物布局不尽合理；(2)多熟种植制的发展缓慢；(3)种植体制模式单一。

To investigate the effects of dietary fiber on growth performance and digestive physiology function in piglets.

本文旨在研究日粮纤维对仔猪生长性能和消化生理功能的影响。

Calves in group 1were fed by traditional model(power feed + guinea grass),fresh milk 4L/d and warm water, and were trained to ingest guinea grass freely; Calves in group 2 were fed with fresh milk 7L/d and warm water, and were trained to ingest pellet concentrate freely; Calves in group 3 were fed with fresh milk 7L/dand warm water, and were trained to ingest pellet concentrate added with yeast culture(20g/d). Calves in group 2 and group 3 were forbidden to contact guinea grass.

处理组1中犊牛按照传统模式饲喂，日哺喂鲜乳4L，饮温水，逐渐增加精料饲喂量，羊草在犊牛入舍后便训练其自由采食；处理组2犊牛日哺喂鲜乳7L、饮温水，自由采食颗粒精料；处理组3犊牛日哺喂鲜乳7L，饮温水，自由采食颗粒精料并禁饲羊草，在处理组2日粮基础上每日添加20g酵母培养物。

However, don't just buy the first bag of hairball formula cat food you see.

不过，不只是购买第一袋hairball公式猫粮，你看到的。

We are shouldering heavy responsibilities for our customers as one young company. We have innovated pellet mill, Extruder, hammer mill, mixer relying on our expertise to increase their efficiency and create optimum opportunities for customers.

作为一个年轻的创新型企业，我们倍感肩上的职责，凭着二十多年的技术积累，良机公司创新设计了制粒机、膨化机、粉碎机、混合机等更具竞争力的粮机设备，全面提升生产效率，为客户的成功创造最大的良机！

If I can't trade, sell, or give the frags away, I take them to the best LFS I can get to, Vivid Aquariums, who I have a good relationship with and who will take my stuff in for a reasonable trade of food, additional livestock, or hard goods.

每隔几个月，SPS生成就会不受控制，我会剪下来然后将断支放在缸底，如果我不能卖掉它们或送出去，我会拿到当地最好的鱼店，Vivid水族店，和我有比较好关系，我可以和它换一些鱼粮，活石或器材什么的

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。