粪土

In this life, I, named Yun Xiangyi, am 29 years old now. As a bachelor girl, I was one of the typical office elites in this city. I believe that there is no oath in the society and I don't believe in any male. No belief in love, I went to only Pure Land in the world, Tibet, searching for my belief.

今生的我--云想依，已经29岁了，是典型的都市&白骨精&，至今单身因为我不相信世间还有誓言，所以我不相信任何男人，所以我视爱情如粪土，所以我去了尘世中充满信仰的一方净土--西藏

We all have shipmates we remember. Some of them were shit on and pissed on by the Pentagon. But that doesn't give you the right to mutiny!

我们都有情同手足的兄弟战死沙场，而他们的心灵却被五角大楼视为粪土，但这并不能赋予你们背叛的权利！

Additionally, the results showed that the Antarctic seal hairs and sediments including seal excrements well preserved the historical information of ancient civilization over the past several thousand years, and the fluctuations of Hg concentration in the seal hairs and the excrement sediments were found to be closely coincided with ancient activities of gold and silver mining

另外，南极海豹毛和生物粪土层中还保存了过去几千年人类文明的历史信息，汞含量的波动与人类冶金文明的盛衰存在明显的响应关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。