粪

He beat his slimy forehead as he answered:"I am stuck down here by all those flatteries that rolled unceasing off my tongue up there."

然后他打着他的脑袋说：&我的舌头从来不倦于说的奉承话使得我沉没在这粪水里！&粘搭搭的人行道看来象一件湿雨衣。

Mrs. Han was very homely with her red hair and freckled face, which looked like flyspecks on a cake, but her manner was so lively that she seemed electrifying

韩太太虽然相貌丑，红头发，满脸雀斑，像面饼上苍蝇下的粪，而举止活泼得通了电似的。

Mrs. Han was very homely with her red hair and freckled face, which looked like flyspecks on a cake, but her manner was so lively that she seemed electrify ing

韩太太虽然相貌丑，红头发，满脸雀斑，像面饼上苍蝇下的粪，而举止活泼得通了电似的。

The bilious bastards who wrote that stuff about individuality for the Saturday Evening Post dont know anything more about real battle than they do about fornicating.

那些整日在星期六晚间邮报上拉马粪的杂种，对真正战斗的了解，并不比他们搞女人的知识多。

In that steamy den, stinking of sweat and urine, the voice of authority galvanizes them into life.

跟着这种有威势的喊声，充满了汗臭、粪臭和湿气的空气里，很快地就象被搅动了的蜂窝一般骚动起来。

The main chemical composition of livestock and poultry manures from typical intensive farms from seven provinces or municipalities in China were measured.

对我国7个省、市、自治区的典型规模化养殖畜禽粪的主要化学组成进行了测定。

His a weedy garden of sorts of was deep-littered with dirt and dog turds. It sheltered several mongooses, snakes and other assorted pets.

他的花园杂草丛生，遍地都是泥土和狗粪，这里成了几只獴、蛇和其他各种各样的宠物的庇护所。

In less than a minute, though, he realized that the company had exposed him to something far more noxious than feces.

虽然他很快意识到，这家公司让他面对的东西比粪渣更有害。

Both the Gilded Age and Muckraking Movement manifest the aura of America in the nineteenth century.

不论「镀金时代」或是「扒粪运动」均是美国十九世纪后的特殊社会特色。

From the "Muckraking" to the cynicism about Barack Obama who received the "Nobel Peace Prize" this year. Media criticism of the Government has never ceased.

从&扒粪运动&到如今的美国报纸对奥巴马获得&诺贝尔和平奖&的冷嘲热讽，媒体对政府的批评从未停止。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。