粤

Guangdong Yuehai Motor Vehicle Co., Ltd. is a state designated special auto manufacturer, a member of China Association of Automobile Manufacturers and China Road Safety Association under the Ministry of Public Security, a drafter of the national auto line standard "Obstacle Cleaning Vehicle". It passed ISO9001 international quality management system certification in 1999 and in May 2003, passed China Compulsory Certification.

广东粤海汽车有限公司是国家定点的专用汽车生产企业；是中国汽车工业协会和公安部中国道路安全协会会员；是国家汽车行业标准《清障车》的起草单位之一；于1999年通过ISO9001国际质量管理体系认证，并於2003年5月通过中国产品质量强制认证（3C认证）。

Records of the jadestone import in Guangzhou Customs from 1873 to 1878, the "Tongzhi to Guangxu" period of Qing Dynasty in China, are found in the fiche of "Guangzhou Customs Record" in Archives of Guangdong Province for the first time.

首次发现广东省档案馆馆藏的微缩胶片《粤海关志》按季度分类记载了晚清同治－光绪年间（1873-1878年）由中国广州海关进口Jadestone的贸易数据。

The strength of this company, not only agents LG, in Guangdong, as the new, effective, Ma licensing, Robin Hood, to Futura, WD40 domestic famous brands such as tools, and created its own brand "new Bike Si."

本公司实力雄厚，不仅代理LG、中粤、新金象、得力、马牌、罗宾汉、富利来、WD40等国内知名品牌工具，并创立自己的品牌"新比克斯"。

Lan Gloriette Restaurant is the most attractive restaurant with its unique designs fou every single rooms.The perfect service and different delicious meal of Chaoyue,Sichuan cuisine are your ideal choice.

兰亭叙酒家以其一流的装修，成为酒店的一个亮点，风格各异的包房，热情周到的服务以及名师精心烹饪的各式粤、潮、川等美味佳肴，更是您理想的就餐选择。

I think this is a gook restaurant of Sichuan and Guangdong styles.

我认为这是一家不错的川粤餐馆。

Bertuccio, you make use of heraldic terms

天哪，伯都西粤先生，你竟用起家谱学的术语来了！

Report from our correspondent the electronic business affairs of traditional retail trade is breaking through last kilometer, the reporter learns, the traditional trade group of Guangzhou is in business affairs of active engraft electron, include business of Beijing grade family status circle, always terminal market of commerce of blessing road car, with white horse store, besides large trade group, include beautiful, Yi Chulian is flower, wide 100, friendship, with the mobile phone chain north is fought, communication of dragon another name for Guangdong Province platform of in full blast deploy electron business affairs.

本报讯 传统零售业的电子商务正在突破最后一公里，记者获悉，广州的传统商圈正在积极嫁接电子商务，包括北京路门户商圈、永福路汽车贸易批发市场，和白马商城，除了大型商圈，包括正佳、易初莲花、广百、友谊，和手机连锁北斗、龙粤通信等正紧锣密鼓地部署电子商务平台。

Management system, main contents of the social security for handicapped in Hong

调查报告的有关数据，对粤港澳台残疾人社会保障事业的发展进行了系统、深入

The key points are:(1) The selecting suitable strains of rice yue you 938、Ⅱyou 838、65002 and Edible Fungi Auricularia、Polytricha、Agrocybe chaxingu;(2)It is suitable close planting 28cm×20cm and interplant 90000bag/hm2.(3)The water science manage way are: shallow water protect seedling, make ridge furrow for panicle and irrigation.(4)The prevention of pests and control of diseases base on agricultural and as main prevention biological, assist pesticide.

其核心是：（1）选择适宜水稻品种粤优938、Ⅱ优838、65002等和适宜食用菌品种平菇、毛木耳、茶薪菇等；（2）水稻合理密植28cm×20cm，适宜套种量9万袋/hm2；（3）水分管理采取湿栽护苗，沟水育穗，垄畦沟灌技术；（4）病虫害防治以农业防治为基础、生物防治为主、化学防治为辅。

Miss Anne Li (Biology, Year 3) beat French major students from eight universities in Hong Kong and the Pearl River Delta region to capture the first prize in the first Interuniversity French Speech Competition. She won a two-week stay in a French language school in Perpignan, a town in the south of France, including airfare and accommodation.

生物系三年级李晓帆同学击败来自香港和珠三角地区八所大学主修法语的参赛者，勇夺首届「粤港大学生法语演讲比赛」冠军，赢得连机票、住宿在内，赴法国南部佩尔皮尼昂一所法语学校进修两星期的机会。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。