粘着

Of surfaces especially of cooking utensils permitting easy removal of adherent food particles.

不粘锅的，可以很容易地移开粘着的食物颗粒。

By the experiment, not only the relation between adhesion force and creepage has been obtained, but also the relation between adhesion coefficient and speed has been obtained as well.

试验不仅得到了完整的粘着力与蠕滑率的关系，同时得到了粘着系数与运行速度的关系。

Singing birds and flowers perchance have begun to appear here, for flowers as well as weeds follow in the footsteps of man. These hemlocks whispered over his head, these hickory logs were his fuel, and these pitch pine roots kindled his fire; yonder fuming rill in the hollow, whose thin and airy vapor still ascends as busily as ever, though he is far off now, was his well. These hemlock boughs, and the straw upon this raised platform, were his bed, and this broken dish held his drink. But he not been here this season, for the phoebes built their nest upon this shelf last summer.

小鸟唱着歌，可能由于樵夫的脚下总粘着花种，所以山中野花也会在小屋内盛开，铁杉在他的头上低语，核桃树是他的燃料，松脂供他点火；樵夫虽然远去，但他平日汲水的小溪依旧如故，不停地冒着和空气差不多稀薄的蒸汽；那些由铁衫枝丫以及木屑堆出的平台是他的安眠之所，残破的碟子中还剩下了一些汤羹；他一定是有些时日不在此处了，因为去年山雀搭的窝还在架子上。

Apply with chemical combination technology. It form nonadhesive film.

应用化合架桥技术形成非粘着性涂膜，不易粘上灰尘。

Innovativeink viscostty and the bigger the adhesive to the larger protrudent deformation or otherwise.

油不朱的粘度与粘着性愈不小，剥不缩变形也愈不小，反之则小。

In the dry sliding experiments of composites, friction coefficients decreased with the increase of load. Plastic deformation happened in the worn surface where Fe element was found, so PAM micro-fiber supported part of the load and prevented the further deformation. On the condition of high speed and high load, the worn surface of PAM1/nylon 6 composites was nearly melted and formed comparative uniform transfer on the surface of steel, which accounted for the rather low wear mass loss. The infrared analysis showed that the a small quantity of transition of crystal form from α into γ of nylon and its composites happened during the friction because of the high temperature and strong sheering strength.

通过对复合材料耐磨性能研究表明：复合材料的摩擦系数随载荷的增加而逐步下降，且磨损表面有明显的塑性变形；从能谱分析结果来看，复合材料表面有Fe的存在，表明PAM微纤承受了部分载荷，并阻止了基体的进一步塑性变形及粘着转移；在高速高载时，PAM1/尼龙6磨损表面处于粘流态，并在钢环表面形成了连续的转移膜，表现出较好的耐磨损性能，且在高温和强剪切力的作用下，材料基体发生了少量的α晶体向γ晶体的转移。

Test the warp and weft heat shrinkage rate of unfusible interlining and fusible interlining silk fabric under the same temperature and different times,also under different temperature conditions.

在同一温度不同时刻以及不同温度条件下分别对未粘衬及粘着不同衬料的真丝面料的经、纬向热缩率进行了测试，结果显示，面料本身性能、熨烫冷却后的放置时间、熨烫温度、熨烫粘合温度及粘合衬的种类均会影响面料的热缩率。

We took turns with the mirror as we ate mulberries, pelted each other with them, giggling, laughing; I can still see Hassan up on that tree, sunlight flickering through the leaves on his almost perfectly round face, a face like a Chinese doll chiseled from hardwood: his flat, broad nose and slanting, narrow eyes bamboo leaves, eyes that looked, depending on the light, gold, green, even sapphire I can still see his tiny low-set ears and that pointed stub of a chin, a meaty appendage that looked like it was added as a mere afterthought.

我们一边轮流地玩着镜子，一边吃着桑葚，一边用它们砸着对方，一边咯咯哈哈地笑。我现在还能想象出哈桑坐在树上的样子，阳光透过树叶闪烁在他那张几近正圆的脸上。他的脸像一张硬木凿刻出来的中国娃娃的脸：扁平而宽厚的鼻子，细长的眼睛斜斜的，宛如一片竹叶，眼球因为光线的不同而呈现出金色、绿色，甚至是蔚蓝色。我还记得他那生得很低的小耳朵，还有下巴上粘着的那个明显的肉球，肉乎乎的，仿佛是事后再加上去的一笔。

In several (Offset sheet ink, commercial Web ink, the ink) typical of soya bean oil and ink used Fountain Solution, in the emulsion-on yellow, goods, blue, black ink of the emulsion, while the use of traditional offset printing Ink for comparative experiment, through the analysis of the data, the specific variety of soybean oil ink study of the emulsion of emulsified and the characteristics of ink, including emulsion rate, and the viscosity of the adhesive, and traditional offset printing ink, compared to explore on the Great Printability of soybean oil emulsion ink.

用几种（胶印单张纸油墨、商业轮转油墨、新闻油墨）典型的大豆油油墨和常用润版液，在乳化仪上进行黄、品、青、黑油墨的乳化实验，同时使用传统的胶印油墨作对比实验，通过对数据的分析，具体考察各种大豆油油墨的乳化率及乳化后油墨的特性，包括乳化率、粘度及粘着性等，并与传统胶印油墨相比较，探讨关于大豆油油墨乳化的印刷适性。

In several (Offset sheet ink, commercial Web ink, the ink) typical of soya bean oil and ink used Fountain Solution, in the emulsion-on yellow, goods, blue, black ink of the emulsion, while the use of traditional offset printing Ink for comparative experiment, through the analysis of the data, the specific variety of soybean oil ink study of the emulsion of emulsified and the characteristics of ink, including emulsion rate, and the viscosity of the adhesive, and traditional offset printing ink, compared to explore on the Great Printability of soybean oil emulsion ink.

用几种（胶印单张纸油墨、商业轮转油墨、新闻油墨）典型的大豆油油墨和常用润版液，在乳化仪上进行黄、品、青、黑油墨的乳化实验，同时使用传统的胶印油墨作对照实验，通过对数据的分析，具体考察各种大豆油油墨的乳化率及乳化后油墨的特性，包括乳化率、粘度及粘着性等，并与传统胶印油墨相比较，探讨有关大豆油油墨乳化的印刷适性。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。