粘着

At this moment he was lying ill of fever in the clay lands near Curitiba in Brazil, having been drenched with thunder-storms and persecuted by other hardships, in common with all the English farmers and farm-labourers who, just at this time, were deluded into going thither by the promises of the Brazilian Government, and by the baseless assumption that those frames which, ploughing and sowing on English Liplands, had resisted all the weathers to whose moods they had been born, could resist equally well all the weathers by which they were surprised on Brazilian plains.

就在此时，他在靠近巴西的克里提巴的粘土地里，淋了几场雷雨，加上受了许多其它的苦难，病倒了，发着高烧，同时和他一起受难的还有许多其他英国农场主和农业工人，他们也都是因为巴西政府的种种许诺被哄骗到这儿来的。他们依据了那种毫无根据的假设，既然在英国的高原上耕田种地，身体能够抵挡住所有的天气时令，自然也能同样抵挡巴西平原上的气候，却不知道英国的天气是他们生来就习惯了的天气，而巴西的气候却是他们突然遭遇的气候。

She now came to a space of marshy ground in the wood, where large, fat water-snakes were rolling in the mire, and showing their ugly, drab-colored bodies.

现在她来到了森林中一块粘糊糊的空地。这儿又大又肥的水蛇在翻动着，露出它们淡黄色的、奇丑的肚皮。

She now came to a space of marshy ground in the wood, where large, fat water-snakes were rolling in the mire, and showing their ugly, drab-colored bodies.

现在她来到森林中的一块粘糊糊的空地了。一些又大又肥的水蛇在翻动着，露出它们淡黄色的、奇丑的蛇腹。

It could launch big globs of sticky tar to make enemies stick to the ground.

战车能发射巨大的团状黏着物来使敌人粘在地上不能动弹。

Hydrogen bond that are the glue holding groups of water molecules together are so plentiful in water that they play a large role in determining its properties.

在水中，存在着大量的将水分子胶粘在一起的氢键，因此氢键在决定水的特性方面发挥了巨大的作用。

Once the landlord will try to bubble gum, stick to the teeth have been, Ha ha ........

有一次地主还会尝试着泡泡糖，牙被粘住了，呵呵……。。

This is one of the most regressive thing, than watch their own heart-rending, and do-it-yourself will have to stick with it .

这世上最累的事情，莫过于眼睁睁看着自己的心碎了，还得自己动手把它粘起来。

Results The expression of endogenous LN was found in the basement membrane of epithelium, glands and blood vessels in uterine endometrium of both estrus and early pregnancy. And its was faint that LN present in basement membrane as the implantation occurs, but the LN immunostaining in the epithelial cells of endometrium was stronger. The exogenous LN has no obvious influence on blastocyst attachment and implantation. LN-antibody intra-uterine injection showed significant repressing effect on mouse blastocyst implantation.

结果 动情期及妊娠早期小鼠子宫内膜内源性LN在上皮和腺基膜及血管内皮基膜均有表达，并随着植入的发生基膜的LN表达减弱，而内膜上皮中LN免疫染色逐渐增强；外源性LN对小鼠胚泡粘附与植入子宫内膜不产生明显影响，层粘连蛋白抗体明显抑制小鼠胚泡着床。

Take holiday-colored ribbon and pin or glue it around the bottom of your lamp shade.

把节日装饰彩带环绕着别在或者粘在灯罩的下方。

For sample 2, the fibres get together in mass because of the bad dispersion and present the phenomenon of pulling-out and debonding. The bonding is worse at the interface between the fibres and the matrix. The material shows tough fracture, with a low intensity: if σ(subscript ⊥)= 45.8 MPa,σ(subscript ∥)=19.4 MPa.

试样2由于纤维的分散性不好，大量聚集在一起，在压缩载荷的作用下，存在着纤维的拔出、脱粘现象，界面结合较差，材料呈现韧性断裂，强度较低σ=45.8MPa，σ=19.4MPa。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。