粘性的

Through the numerical solution of fluid field and resistance of the trimaran model in different water depth and forward speeds the computational results are compared with experimental data.

通过对不同水深和不同航速下船模周围流场的模拟和对总阻力的求解，并将计算所得结果与实验结果进行比较，表明了FLUENT软件对处理浅水域三体船粘性流场模拟和计算的有效性和准确性，为将CFD软件应用于三体船船舶性能研究的实用性和准确性提供了一些依据。

The influence of surface tension and viscosity on the solitons has also been discussed. The result shows that ...

结果表明，孤子的高度和宽度与表面张力关系曲线是振荡的；粘性对两类孤子形状的影响与γ的正负有关。

Epidemiologist Luc Smits of Maastricht University, the Netherlands, who led the study, believes the results support the idea that sperm bearing the male Y chromosome swim faster than sperm with the female X chromosome, and can travel through viscous cervical mucus more easily.

荷兰Maastricht大学的流行病学家Luc Smits领导了这项研究，他相信这项结果支持携带Y染色体的精子游的速度要快于携带X染色体的，且更容易穿过粘性子宫颈粘液的想法。

Mr Shope thinks iPod customers, having spent money on their iTunes collections, will prove quite "sticky". But Apple cannot rest too easily. The market is young and customers' commitment may not yet be deep.

Shope认为尽管已经在iTunes上购买音乐的iPod消费者会被证明具有相当的&粘性&，但苹果公司也不可大意，市场还不成熟而且消费者的&承担义务&的意识也可能不深。

Sichuan cuisine is famous for its distinct and various flavors, the most outstanding ones are fish flavors, pepper powder boiled in oil, strange flavor and sticky-hot.

川菜以其独特的和不同的口味，最突出的是鱼味，辣椒粉煮油，奇怪的香味和粘性热。

The primary cause of the acquired platelet defect is thought to be activation and release of alpha granules during extracorporeal circulation. Before CPB PRP was prepared by obtaining the required amount of patient's whole blood by autologous plateletpheresis. PRP could be reinfused after operation in order to save the function and quantities of the platelets. On the other hand PRP could be made into autologous platelet gel. APG contains supraphysiologic amounts of growth factors and has adequate tensile strength and adhesive ability.

CPB前，利用自体血小板分离技术可将部分血小板从患者全血中分离出来制成富血小板血浆（Platelet-rich plasma PRP），PRP可在术后回输，以达到血小板数量和功能的双重保护，另一方面可将PRP制备成自体血小板胶，APG中含有丰富的生长因子，并且具有足够的抗张强度和粘性，因此可起到术中止血，封闭伤口，促进胸骨及伤口愈合的作用。

The primary cause of acquired platelet defect is thought to be activation and release of alpha granules during CPB. Before CPB, platelet-rich plasma was prepared by obtaining the required amount of patient's whole blood by autologous plateletpheresis. PRP could be reinfused after operation in order to protect the function and quantities of the platelets. On the other hand, PRP could be made into autologous platelet gel. APG contains supraphysiologic amounts of growth factors, and has adequate tensile strength and adhesive ability. Therefore, it can be used for hemostasis in operation, sealing wound and enhancing incision or dehiscent sternal wounds healing.

CPB前，利用自体血小板分离技术可将部分血小板从患者全血中分离出来制成富血小板血浆(platelet-richplasma，PRP)，PRP可在术后回输，以达到血小板数量和功能的双重保护，另一方面可将PRP制备成自体血小板浆(autologousplateletgel，APG)， APG中含有丰富的生长因子，并且具有足够的抗张强度和粘性，因此可起到术中止血、封闭伤口、促进胸骨及伤口愈合的作用。

Assuming fluid is and viscid and slightly compressible, bubble collapse near rigid boundary and free surface is simulated, displaying characteristics such as formation, penetration and impact of reentrant jet as well as vortex ring and bubble rebound.

采用粘性、微可压流体模型，数值模拟了空泡在刚性边界和自由面附近溃灭及空泡溃灭后流动的发展，显示了空泡溃灭过程中的凹陷射流形成、空泡贯穿、射流冲击、涡环的形成和空泡回弹等流动特征，提出空泡回弹的另一种机制是凹陷射流冲击形成的旋涡。

Montrail sandwiched a protective yet flexible Trail Shield plate in between the Masochist's sticky Gryptonite rubber outsole and triple-density Vapor Response EVA mid sole, so you get the most functional blend of traction, protection, and comfort.

Montrail夹心保护而灵活的步道板的盾之间的受虐狂的粘性Gryptonite橡胶外底和三重密度气相反应长荣唯一中旬，所以你获得最大的功能结合牵引，保护和舒适。

Adopting the AFOSM method of reliability analysis, assuming the unit weight, co hesion and internal friction are mutually independent stochastic variables, thei r influence on the reliability of the tension resistance of the anchor rod has b een analyzed.

采用可靠度分析的改进一次二阶矩法，假定粘性土的重度、粘聚力、内摩擦角为互相独立的随机变量，分析了它们对于锚杆抗拉力可靠性的影响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失