粘性

A hungry aardvark digs through the hard shell of a promising mound with its front claws and uses its long, sticky, wormlike tongue to feast on the insects within.

一只饥饿的土豚可以用它的前爪挖开坚硬的地面，用它长长的，带粘性的，象大虫子一样的舌头来美餐一顿。

Instability of two-dimensional jets has been studied by numerical analysis and experiments based on the theoretical framework of absolute and convective instability.

在绝对／对流不稳定理论框架下，从粘性方程出发系统分析了二维均质射流稳定性。

In addition,Various methods of stability analysis of wakes behind bluff bodies arediscussed,among which the general theory of absolute/convective instability is strictlyformulized from stability equations of viscous flow;the theoretical foundation of stabil-ity analysis of time-average flows is also discussed from basic equations of fluids,andthe reason for the stability analysis of time-average flow can predict the frequency inthe saturation state is explaned.

此外，讨论了钝体尾迹稳定性分析的各种方法，其中从粘性流的稳定性方程出发严格推导了绝对/对流不稳定性的理论公式；从基本方程出发探讨了采用时均流场作稳定性分析的可行性，并解释了用时均流场作稳定性分析可以更好地预示饱和频率的原因。

This is one of the most addictive elements that a game can have.

竞争是游戏中最有粘性的元素之一。

You'll need a strong adhesive to mend that chair.

你需要一种粘性很强的东西来修理那把椅子。

Not in any or all of them O adhesiveness!

不仅在这所有的或任一情况之中，粘性的感情

Based on Wavelet Packet Analysis and Smoothed Pseudo Wigner-Ville Distribution, the experiment data is time-frequency analyzed. The experimental results indicate that the amplitude of the laser-induced acoustic waves increases with the laser energy; the frequency coverage is from 0 to 150 KHz, and in the meantime there is a peak located at about 25 KHz. In addition, the spectrum and the peak of frequency are basically stable in spite of the change of laser energy and target texture.

从基本的空泡动力学理论出发，推导了空泡各特征参量之间的关系，进而对空泡动力学模型进行了修正；采用有限差分法对空泡脉动进行数值模拟，得到了空泡脉动特性随液体粘性、空泡含气量、表面张力以及可压缩性的变化规律；实验上采用光偏转测试装置探测了激光空泡脉动以及空泡溃灭的细节过程，进而分析了液体粘性和作用激光能量对空泡脉动周期、泡半径及泡能等特征参数的影响。

The interaction mechanism of boundary layer separation and wake vortices with spo...

通过比较粘性流动和非粘性流动中液相参数分布的差异，分析了边界层分离和尾迹涡扰动与凝结相互作用的机理。

For some typical ship manoeuvring motions in restricted waters, numerical study on simulation of the viscous flow and calculation of the hydrodynamic forces is carried out by solving the RANS equations:(1) Numerical study on the viscous flow and the hydrodynamic forces on a ship in oblique motion in shallow water.

本文针对如下几种典型的限制水域中的船舶操纵运动，通过求解RANS方程，对其粘性流场和水动力进行了数值研究：(1)浅水域船舶斜航运动的粘性绕流场及水动力数值计算研究。

In order to describe in detail the structure of mesoscale atmosphere circulation and its evolution, symmetry theory are extensively used in the past fifty years. A large number of wind tunnel and water tank experiments are practiced to reshow the physical process that often appear in the atmosphere and, to some extent, successfully explain many atmsophere circulation characters in surface layer. But because of the planetary reflection and small Re number deformation, these physical experiments can' t represent real conditions of the atmosphere, they also can' t distinct viscous boundary layer separation and non-viscous dynamical separation as well as show the circulation response to surface diurnal heating.

为了详细描述复杂地形区域大气中尺度环流的结构和特征，过去50年来人们广泛采用相似理论，利用风洞和水槽实验再现大气中的物理过程，并在一定程度上成功地给出了大气近地层的一些环流特征，然而由于边界层反射和小Re数形变作用的影响，物理实验的结果并不能真实地再现大气中的实际状况，尤其是不能正确区别边界粘性分离流场和大气非粘性动力分离气流，环流场对地形下垫面日周期热强迫的响应过程也难以再现。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失