粘土的

This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier Saint-Georges, which could only be conquered by a stone construction on a concrete foundation, and the clayey strata, infected with gas, of the Quartier des Martyrs, which are so liquid that the only way in which a passage was effected under the gallery des Martyrs was by means of a cast-iron pipe.

这种流动性的土壤较之圣乔治区的流沙还更不牢靠，流沙只在石块加混凝土筑成地基后才能加以克服；而流动性的土壤也不比殉教者区恶臭的有沼气的粘土层牢靠，这粘土稀薄到使殉教者区地下长廊的沟道只能用一条铸铁管来沟通。

The two volcanic materials are similar but are also different ①the partition mode of rare-earth element is similar to that of the basalt.②the increase content of the rare-earth element content in transitional layer shows that it enrichs in this segment due to the volcano events. Moreover, the comparability of the partition mode shows that the volcano-genic materials and the basalt are of the same source.③low Eu anomaly different from the high Eu anomaly of medium-acidic tuff in Meishan section, that show that their formation is different④there are plentiful basalt detritus.⑤there are enrichment of the Ti element.⑥the lower content of siderophile element of Ni and Co, especially in the transitional layer, show that there were not extraterrestrial events and big scale basic or ultrabasic volcano eruption events in this area. These characteristics show that the sedimentary source of Xuanwei Formation and Kayitou Formation is basalt.

1稀土元素配分模式与玄武岩类似；(2)稀土元素含量在异常层的增加反映了火山事件导致了它在该段地层中的富集，而配分模式的相似性反映了火山物质来源与玄武岩具有同源性；(3)低"Eu"异常区别于煤山剖面的中酸性凝灰岩高"Eu"异常模式，说明界线粘土岩成因也不同于煤山剖面的界线粘土；(4)大量的玄武岩岩屑；(5)Ti元素的富集；(6)亲铁元素Ni和Co含量较低，特别是在界线异常层含量降低，表明本区在界线处可能并不存在地外事件和大规模基性、超基性火山喷发事件，这些特征反映本区宣威组和卡以头组物质来源主要为玄武岩。

Through measuring the gel time and the unconfined compression stre- ngth of cement-waterglass-clay specimen, this paper, using orthogonal method, analyzes the effect of different water-cement ratio, different admixing quantities of waterglass and different clay content on specimen strength and presents the optimal dispensation formula for two-fluid process of cement-waterglass.

本文通过水泥—水玻璃—粘土试件凝胶时间的测定及无侧限抗压强度测定，用正交方法分析了不同水灰比、不同水玻璃掺量及不同粘土含量对试件强度的影响，提出了水泥—水玻璃双液浆的最优配方，基本解决了旋喷施工时造成的基础瞬时沉降问题，为旅喷注浆的设计与施工提供了依据。

Then necessity and feasibility of determining clay content and shale content are studied with different logging response curves.

本文从泥质的基本概念和泥质在测井解释中的具体响应出发，把泥质分为粘土和细粉砂两部分，从而利用不同的测井响应曲线分别研究确定粘土含量和泥质含量的必要性和可行性。

Nora Naranjo-Morse is the artist. She is a Native American from Santa Clara Pueblo in New Mexico. She grew up in a family that made pots from the clay dug from the ground near their Pueblo. She is a sculptor who usually works with clay or bronze. She is also a poet and filmmaker.

诺拉。摩尔斯是一位艺术家，她是来自新墨西哥州圣克拉拉印第安人部落的土著美国人，她生长在一个用他们部落附近的粘土制作陶罐的家庭中，她也是一位用粘土和青铜制作的雕塑家，她还是一位诗人和电影制作者。

But, sir," he said to the Master,"one should explain to those who worship the clay image that it is not God, and that, while worshipping it, they should have God in view and not the clay image.

M并不十分明白&灵性的肖像&的意义，&可是，先生，&他对师父说，应当向崇拜粘土肖像的人说这并不是神，崇拜它的时候，他们应当看得见神，而不是粘土肖像。

4 From the center line of the pipe up to 600 mm above the top of the pipe, the backfill shall be deposited in maximum 150 mm layers, each layer being compacted with suitable rampers to 95 percent of maximum density in accordance with ASTM-D1557 for cohesive soils, to 70 percent relative density in accordance with ASTM-D2049 for cohesionless soils.

从管道的中线到管道上部600毫米的高度，回填土应每层为150毫米的厚度，每层回填土应以适当的捣锤压实，根据ASTM-D1557规范，粘土应压实的最大密实度为95%，根据ASTM-D2049规范，非粘土应压实到相对密实度为70%。

As the state a total ban on clay Shi Xinzhuan the progressive policies in place, the new hollow brick clay brick and concrete block is the unstoppable momentum of an impact on thousands of years of the Qin Dynasty brick-tile.

随着国家全面禁止粘土实心砖政策的逐步到位，新型的粘土空心砖和混凝土砌块砖正以势不可挡的势头冲击着几千年的秦砖汉瓦。

By changing the kind and content of clay mineral in the sand, associating with the simplex and replacing experiments for saline and fresh water, the water sensitivity characters of different clay minerals are studied in this paper.

通过改变砂样中的粘土矿物的种类和含量，结合咸淡水之间的单一和驱替实验，研究不同粘土矿物的水敏性特征。

The internal friction angle and the cohesion of the bank soil will greatly decrease after long soil soaking during the flood period, which results in a decrease of the stability coefficient.

洪水长期浸泡后，河岸土壤的内摩擦角和内聚力有较大幅度的减小，河岸稳定系数减小；对于粘土岸滩，洪水迅速上涨期间，水压力对河岸的稳定性是有利的，而洪水骤降时，河岸崩塌的几率增大；对于非粘土岸滩，洪水缓慢上涨期间，河岸稳定性变化不大，而洪水缓慢下降后，岸滩稳定系数减小。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。