粘

Achitophel counsels immediate pursuit, but Absalom follows the advice of Chusai, David's adherent, to delay, and thus gives the fugitive king time to cross the Jordan, xvii.

Achitophel律师立即实现，但押沙龙如下的意见Chusai ，大卫的粘附，延迟，从而使逃犯国王时间跨越约旦，十七。

The acid viscosity change always occurred after the acid system contacting with carbonate rock.

其酸液粘度的变化都是在该体系与碳酸盐岩接触后发生。

As to our thick slurry pumps, the metal components to be in contact with medium are all made of quality acidproof stainless steel. The bushing is made of nontoxic and scentless rubber. The working temperature can be as high as 120℃. Used to handle food slurry, and liquor slurry containing solid particles or glue pieces, viscosity at 10,000 pascal?

我单位生产的浓浆泵凡接触物料的金属零件均选用优质耐酸不锈钢制作，衬筒采用无毒无味的橡胶、工作温度可达120℃，可用于输送食品浆料和粘度10000泊斯卡·秒含有固体颗粒或胶块的溶液浆，悬浮液的腐蚀性介质。

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

An analytic expression for the acoustic pressure in farfield are then obtained.

考虑弹性结构、可压缩流体和粘弹性消声瓦在交界面上的相互作用，然后给出了远场声压的解析表达式。

When thecohesion and angle of internal friction is fixed ,the layer failure area becomessmaller with increase of shocrete layer's thickness.also the shotcrete layer has acritical thicknesswith the change of cohesion and angle of internal friction ofshotcrete'sinterface.

初喷接触面粘聚力和摩擦角强度一定时候，初喷破坏区随初喷厚度的增加而减少；接触面强度变化时，初喷存在一临界厚度；初喷破坏区主要集中在节理与洞周的相交处。

Results It showed that there was only one 31ku band,which indicated that the fimbriae of actinomyces viscosus 5951 was composed of the same subunits of 31ku molecular weight.

结果 显示分子质量为31ku一条单一的色带，表明粘放菌5951菌毛是由相同的分子质量为31ku的亚基组成。

The action spectrum of myxobacterial secondary metabolites are mainly in eukaryotic cells, normally with novel mechanisms.

粘细菌及其抗性代谢产物具有开发成抗真菌制剂作为农用化学品应用的潜力。

The complex decomposes activated substances with methylene, can promote formation the chemical bond between fluorine rubber and silane coupling agent; meanwhile, these activated substances can produce many kinds of amino resin containing a large number of activated function in the course of vulcanization, and improves adhesion forces with metal.

络合物分解生成具有活性亚甲基的物质，促进氟橡胶与硅烷偶联剂生成化学键，同时，这些活性物质在硫化过程中生成多种具有氮亚甲基结构特征的、含有大量活性基的氨基树脂，提高了与金属的粘接力。

The complex decomposes activated substances with methylene, can promote formation the chemicalbond between fluorine rubber and silane coupling agent; meanwhile, these activated substances canproduce many kinds of amino resin containing a large number of activated function in thecourse of vulcanization, and improves adhesion forces with metal.

络合物分解生成具有活性亚甲基的物质，促进氟橡胶与硅烷偶联剂生成化学键，同时，这些活性物质在硫化过程中生成多种具有氮亚甲基结构特征的、含有大量活性基的氨基树脂，提高了与金属的粘接力。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐