粘

A new method is suggested to solve the problem of nonstationary random responses of elastic-viscoelastic composite structures. The correlation characteristics of responses under uniformly modulated or ununiformly modulated random excitations are obtained.

提出了演变随机激励下弹性-粘弹性复合结构非平稳随机响应特性的一种分析方法，分别讨论了均匀调制和非均匀调制两种情况下粘弹复合结构系统随机响应的相关特性。

The study ~s conducted to elucidate the mechanism by which the expression of adhesion molecules on human endothelial cells ~s up-regulatecL Methods Human endothelial cells derived fium umbilical venisQ-IUVEC were coincubated in viny whh native human sennn albtuiiin, HSA modified v~ith advanced glycation end products or RPMI-1640 culture medium. The expression of adhesion molecule intereellular adhesion molecule-l(7ICAM-l), vascular cell adhesion molecule-l and E-selectin was determined by irnrnunofluorescen staining and flow cytometer analysis.

分离正常人脐静脉内皮细胞，将晚期糖基化终产物修饰的人血清白蛋白、人血清白蛋白以及RPMI-1640完全培养基与HUVEC在体外共同培养，用荧光单克隆抗体染色，流式细胞仪定量检测内皮细胞表面细胞间粘附分子-1（ICAM-1）、血管细胞间粘附分子-1（VCAM-1）、E-选择素的表达。

The molecular weights of the two subunits were shown 142 KD for the larger one and 47 KD for the smaller one, respectively, on SDS—polyacrylamid electrophoresis. The molecular weight of the native vitellin was determined as 205 KD on native gradient polyacrylamid gel electrophoresis.

用蒸馏水沉淀法从东方粘虫Mythimna seperata新鲜卵中提取卵黄蛋白，SDS-PAGE分析结果显示，粘虫的卵黄蛋白由大小两个亚基组成，大亚基分子量为142KD，小亚基分子量为47KD，线性聚丙烯酰胺梯度凝胶电泳结果显示，卵黄蛋白的天然分子量为204KD。

We have developed sweet mucilaginous mealie normal temperature preserving projects, we use biological enzyme method to produce sweet mucilaginous corn steep olquor pure crude drink, we produce health benefits yeast calcium, ferro, zincum, selenium, germanium etc.

开发了甜粘玉米穗常温保鲜项目；生物酶法生产甜粘玉米浆纯天然饮品；以玉米糖化液为原料生产益生酵母钙，铁，锌，硒，锗等营养冲剂，兼具了补充人体必需微量元素和益生菌两方面的特点，同时含有玉米糖浆丰富的营养，较比其他方式的微量元素补充剂具有更易吸收的特点。

The average epoxy value and the average viscosity of such diluent were 0.502×10-2eq/g and 3.2 mPa.s(25 ℃) respectively. It was an ideal diluent and could be used instead of active diluent such as butyl epihydrin etc. and non-active diluent such as dibutyl phthalate etc. in epoxy resin industry. The preparation of the epoxy diluent by fusel oil could not only settle the problem of environmental pollution caused by fusel oil drainage, but also produce economic and social benefits.

结果表明，杂醇油制备的环氧树脂活性稀释剂环氧值平均为0.502×10-2eq/g，环氧值适中；粘度平均值为3.2 mPa.s(25 ℃)，粘度较小，为比较理想的环氧树脂活性稀释剂；该环氧树脂活性稀释剂可望代替环氧丙烷丁基醚等活性稀释剂和邻苯二甲酸二丁酯等非活性稀释剂应用于环氧树脂工业；可解决酿酒企业和酒精厂下脚料杂醇油排放带来的环境污染问题。

Rheological behaviours have been investigated by means of Haake torque rheometer and AG-10TA universal testing machine. It has been showed that the melt viscosity of PVC/carboxylic ester rare earth salt compound is some greater than that of PVC/organotin mercaptide compound, which can not bring unfavourable consequences at the processing level.

用HAAKE转矩流变仪，AG-10TA万能材料试验机的流变装置对两种稳定剂与PVC的复合物的流变性能进行比较，发现羧酸酯稀土与PVC复合物的熔体粘度在相同实验条件下比有机硫醇锡与PVC复合物的熔体粘度略大，但不会带来加工上的困难。

Results Low shear rate and high shear rate of whole blood viscosity, plasma viscosity, haematocrit in different age stages in winter were significantly different from those in summer.

结果各年龄段的全血粘度低切、高低，血浆粘度，红细胞压积冬夏均有显著性差异。

In construction, adhesive like cement should be avoided to stick on the product surface.

施工过程中应避免将水泥等粘接材料附着产品表面，如有粘附应立即清洗干净，硬化后强行清理极易刮伤板材表面。

Wash a face to be different from discharge makeup, discharge makeup is go with discharge facial ministry colour makeup for the purpose, accordingly the process of discharge makeup can not keep clear of completely bilge, still can feel to be stuck on the face afterwards stick, not relaxed the feeling that extend.

洗脸不同于卸妆，卸妆是以卸去脸部彩妆为目的，因此卸妆的过程并不能完全清除污垢，过后仍会觉得脸上粘粘的，没有清爽舒展的感觉。

We argued that in the accretion disk around a black hole, it is significant in principle for considering the release of the internal energy of the accreting materials.

而且，当盘内物质的辐射机制是黑体辐射时，不论粘滞机制属于何种类型，结果都一样；对于自由—自由辐射，采用a粘滞律模型，与我们在文[1]中所得的结果十分类似。这表明文[1]中所取的近似足合适的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。