粗鲁的人

Nevertheless, they cling to the belief that, compared with their own polished and cosmopolitan selves, Beijingers are like country cousins -- warmhearted, perhaps, but bumptious, ill-mannered and prone to drinking too much rice wine in their dusty hutongs.

尽管如此，上海人还是固执地认为跟他们的优雅和洋气相比，北京人就像乡下亲戚——或许有点儿热心肠，但自以为是，举止粗鲁，而且总爱在脏兮兮的胡同里举杯痛饮。

But he was not a kind man. He could be charming when he wanted to be . But he was also rode and very creel , and many peple died so that he could win his wars.

拿破仑不是一个仁君，如果他愿意，他完全可以做的更完美，但他依然故我，他的粗鲁与残暴使许多人因此而命丧黄泉！

The hard conditions of the daily life made for crudeness in manners .

日常生活的艰苦使人的态度也粗鲁起来。

Many people look upon American young men as brash,immodest,rude, and possess no proper respect for parents or elder siblings.

许多人认为美国的年轻人傲慢，不谦逊，粗鲁，对父母和年长的兄弟姐妹没有适当的尊敬。

This creature seemed to be at least sixty; there was something indescribably coarse, stupid, and frightened about him.

这人看去至少有六十岁光景。他有一种说不出的粗鲁、执拗和惊惶的样子。

Thus personality may be an appropriate description of someone who is best known by virtue of his or her frequent appearances as a television host or an advertising spokesperson, but it is slighting when used of people whose renown is based on substantive achievements.

所以personality 可能是对因作为电视节目主持人或广告角色频繁出现而著名的一类人的合适称呼，但如果用于那些凭借实在成绩而著名的人物就显得粗鲁了。

With the crass commercialism that has befallen the tea-making industry, nobody would expect that this noble drink had an illustrious and notorious even!

随着商业的粗鲁所遭受的茶叶制造工业，没有人会期望这一崇高喝了一位杰出的

This is work I enjoy. In my experience, only a handful of voters rudely slam down the phone or offer a string of expletives when you call.

我喜欢这项工作，在我的经历中，只有极少数的选民在我拨通时会粗鲁地&啪&的一声挂掉电话，或是给出一串骂人的话。

Don't think that Americcans are being rude if we tend to speak in monosyllables or answer whit a mere "O.K,""Sure,"or"Nope" or greet you whit Hi.

当他们仅仅是使用单音节词或者简单的回答你&好的&，&是的&或者跟仅仅是简单的打个招呼，这个时候你不要认为美国人很粗鲁。

Don't think that Americcans are being rude if we tend to speak in monosyllables or answer whit a mere O.K, Sure,orNope or greet you whit Hi.

当他们仅仅是使用单音节词或者简单的回答你&好的&，&是的&或者跟仅仅是简单的打个招呼，这个时候你不要认为美国人很粗鲁。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。