粗鲁的

In fact, words that I cannot remember not knowing. As if I had been born with them in my mouth, as if they were the seeds of a sour fruit that someone else ate and then ungraciously stuffed its remains into my mouth.

事实上，只要是听过的字，我都能模仿个七成样，既像是我天生就会的，又像是有人吃了什麼太酸的水果，粗鲁地将吃剩的渣滓硬塞进我嘴里。

If I surrender my name, am I just encouraging the unmannerly party to repeat his or her offense

如果我无奈地说出我的名字，那是否意味着我助长了粗鲁无礼的对方的气焰，使得他/她以后也会这么无礼的冒犯别人呢？

If I surrender my name, am I just encouraging the unmannerly party torepeat his or her offense?

如果我无奈地说出我的名字，那是否意味着我助长了粗鲁无礼的对方的气焰，使得他/她以后也会这么无礼的冒犯别人呢？

This is not the case with the great Latin apology which closely follows them in date, the "Apologeticus" of Tertullian, which is in the uncouth and untranslatable language affected by its author.

这是不是这样伟大的拉丁美洲道歉密切注视他们在迄今为止，" Apologeticus "的良，这是在粗鲁和不可译的语言受它的作者。

Shall the viewers dare to search a deeper understanding, they would be rewarded a discovery of its inherent force and contradiction projected between the smooth surface streamline, and the broken trace of like having been torn by some massive force from operation adjustment. It is somewhat equals to a shell of the wing fallen off into the aerosphere from its main body of universe aircraft in high speed, melt and distorted on the surface.

经过深度阅读，观者就可发现作品内在的力量和冲突，雕塑表面光滑的流线型和仿佛因调整运行而被粗鲁撕裂的痕迹纠结在一起，犹如从宇宙飞行器上脱落的一块机翼残片，因急速坠入大气层导致部分表面被熔化、被扭曲。

Let those whom Nature hath not made for store,Harsh featureless and rude, barrenly perish:Look, whom she best endow'd she gave the more;Which bounteous gift thou shouldst in bounty cherish: She carved thee for her seal, and meant thereby Thou shouldst print more, not let that copy die.

让那些人生来不配生育传宗，粗鲁、丑陋和笨拙，无后地死去；造化的至宠，她的馈赠也最丰，该尽量爱惜她这慷慨的赐予：她把你刻做她的印，意思是要你多印几份，并非要毁掉原稿。

Oh Ziggy played for time, jiving us that we were voodoo The kids were just crass, he was the nazz With god given ass He took it all too far but boy could he play guitar Making love with his ego ziggy sucked up into his mind Like a leper messiah When the kids had killed the man i had to break up the band.

哦 哦—哦杰基弹了许久，哄骗我们是伏都教徒孩子们仅仅是粗鲁，而他是带着天生的愚蠢他有些过于自大：他可以弹吉他吗同他自己交欢，杰基陷入自我的思想像被放逐的救世主孩子们杀死他的时候，我也就不得不解散乐队哦耶-哦——杰基弹奏吉他------以上这个真的翻译得很好呢

Oh Ziggy played for time, jiving us that we were voodoo The kids were just crass, he was the nazz With god given ass He took it all too far but boy could he play guitar Making love with his ego ziggy sucked up into his mind Like a leper messiah When the kids had killed the man i had to break up the band.

哦 哦—哦杰基弹了许久，哄骗我们是伏都教徒孩子们仅仅是粗鲁，而他是带着天生的愚蠢他有些过于自大：他能弹吉他吗同他自己交欢，杰基陷入自我的思想像被放逐的救世主孩子们杀死他的时候，我也就不得不解散乐队哦耶-哦——杰基弹奏吉他------以上这个真的翻译得很好呢

I say that she took no colour from external things, and that the vague air of refinement that pervaded her nature, clung to her as closely in the society of her boorish husband at the Castle Inn, as in Lady Audley's fairy boudoir at the Court.

要说呢，菲比丝毫不从外部世界假借色彩；她的本性里浸透着文雅，而朦朦胧胧的文雅神态之密切依附着她，在庄院府邸里奥德利夫人的仙宫似的闺房里是这样，在城堡旅馆与她的粗鲁丈夫混在一起时也是这样。

Farina doesn't appear often in the strip, and as such Pastis is forced to reintroduce her every time she appears (from The Crass Menagerie ; Pastis said in Sgt. Piggy's Lonely Hearts Club Comic that part of the reason why he doesn't draw her as often is because she is the only character who requires a drafting compass to draw and he usually cuts himself using it).

菲丽娜不常在漫画中现身，因此在她每次出场的时候帕斯蒂斯都不得不再介绍一遍（在《粗鲁动物园》中；帕斯蒂斯说在《小猪中士的交友俱乐部》中他不画皮姬塔，有一部分原因是她是唯一一个需要用圆规画的角色，而帕斯蒂斯在用圆规的时候经常会刺到自己。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。