粗鲁的

At a luxury hotel in Japan, for example, if you try to tip anyone from the wait staff at a top restaurant to the hotel concierge, your gesture will be perceived as a rude and flagrant show of wealth. On the other hand, if you skimp on tipping at any restaurant in the United States or to a concierge who has helped fulfill multiple requests, you probably won't be welcome again.

比如在日本的一家豪华宾馆里，如果你给任何一位顶级餐馆的侍者或宾馆门房服务员小费，那么会被认为是一种粗鲁摆阔的行为；可是在美国任何一家餐馆，如果在用餐或者对帮助你完成了多个任务的服务生没给足小费的话，下次也许就不会受到欢迎了。

Roy giggled and oohed at the aerobatics but took in the old man's crusty, smiling face and barnstorming joie de vivre silently, with great attention.

Roy咯咯的笑着，惊讶于那些特技飞行，但是，他的注意力被那个老人粗鲁和微笑的面容吸引住了，他安静地凝神听着祖父对生活乐趣的演说。

I often see on the green grass scattered with being rude trampling marks, I can not help but wonder whether people who do their not see "the grass is also life," such emotional right advice?

我常常看到绿地上零落的小草，带着被粗鲁践踏过的痕迹，我不禁想问问，那些踩过它们的人难道未看见"小草也有生命"这样动情的忠告吗？

With that first, taste-altering sip, the two might begin to discuss another side effect that has received attention lately, the one rudely called "chemo brain": the cognitive fogginess that some patients experience after completing their regimen.

首先是口味改变了，接下来的两个开始讨论最近才受到重视的另一个副作用了，这个副作用被粗鲁地称为"化疗脑"，一些病人在完成治疗方案之后经历的认知能力的模糊。

Australia's reputation as a nation of laid-back, laconic types who like to take a day or two off is ill-founded.

澳大利亚给人的形象是，整个国家的人民生活懒散，说话用词简短粗鲁，经常喜欢一两天的假，这样的说法是无中生有。

"To the brief tourist," wrote Leonard Wolf, a Jewish resident of Israel in 1970, are a rude, unsympathetic people, intent on themselves, irresponsive to nuances of feeling.

""的简短游客写道："伦纳德狼，一名犹太居民，以色列于1970年，"是一个粗鲁，缺乏同情心的人，对自己的意图， irresponsive到细微的感觉。

If he engages in controversy of any kind, his disciplined intellect preserves him from the blundering discourtesy of better, thoughtless educated minds; who ,like blunt weapons, tear and hack instead of cutting clean, who mistake the point in argument, waste their strength on trifles, misconceive their adversary, an leave the question more involved than they find it.

假如他与人进行争论，他那训练有素的智力使他避免犯那些智力更强然而却缺乏教育的人们常犯的粗鲁和失礼，那些人如同粗钝的武器，乱批乱砍，而不是公正地争论，他们曲解论点，在枝节问题上浪费精力，他们误解对手，把问题弄得比原来更为复杂。

Well, Yahoo, if you look in a dictionary, it means a very rude and uncivilized people from Gulliver's Travels.

在字典上，Yahoo 的意思是粗鲁而未开化的人，是从《格列佛游记》中得到的。

Don't think that Americcans are being rude if we tend to speak in monosyllables or answer whit a mere "O.K,""Sure,"or"Nope" or greet you whit Hi.

当他们仅仅是使用单音节词或者简单的回答你&好的&，&是的&或者跟仅仅是简单的打个招呼，这个时候你不要认为美国人很粗鲁。

Don't think that Americcans are being rude if we tend to speak in monosyllables or answer whit a mere O.K, Sure,orNope or greet you whit Hi.

当他们仅仅是使用单音节词或者简单的回答你&好的&，&是的&或者跟仅仅是简单的打个招呼，这个时候你不要认为美国人很粗鲁。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。